00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/555cd789ebd1e340995d28f2fa3acad9.mp3
点击复制Samurai Dreamers ルナ和ヨ> - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/TAKUMA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUMA/谷中敦
曲：NARGO
東の方西の方
东方与西方
わずかに胸が騒ぐ風上の方
微风拂过 心中泛起涟漪的风向
競争共存狂想曲の構想が
竞争与共存的狂想曲构想
暴走した構造
化作失控的构造
どこへも行きたくない事
不愿去往任何地方之事
ある日どこかへ行きたくなる事
某日却渴望远行之事
同じ事でも見えなくなるのは
同一事物却逐渐模糊
人の目の鏡映り込むから
只因映照在世人瞳孔的镜中
どんなもんだ
不过如此罢了
こんなもんだと思えば
若认定一切终将归于平淡
すべてはきっとそんなもんだ
世间万物不过如此
すった揉んだもないってほら
无需争执纠缠 看吧
問題もないだけど何にもない
虽无问题却空无一物
冴えなくて
思绪迟钝
きっと見えなくて
视线必然受阻
その向こうへ行け
朝着彼方前行吧
One way punk
单向朋克
こんなもんだと思えば
若认定人生仅止步于此
きっとそこで終わるだけの人生
生命必将在那里戛然而止
サビレルナ和ヨ
**蕾娜与约
オーケストラエトセトラ
管弦乐团等等
不条理に抗う我らがパラダイス
对抗荒诞的我们即是乐园
アリバイ馴れ合い
借口与妥协共生
真剣で斬り合う
以刀刃相向的觉悟交锋
ストイックなサムライ
禁欲的武士
精進妄想等身大
与妄想等身 潜心修行
向上心雑草魂
进取之心如杂草般顽强
心開かねば叶わない
若不敞开心扉便无法实现
螺旋を断ち切るmind of war
斩断螺旋的战意
学びをwanna be moreでclime on
以渴望超越之心攀登而上
風を鳴らして
风声呼啸
消えてしまいそうな夜
仿佛要消散的夜晚
落ちてきそうな空と瞬き夕凪と雨
低垂的天空与闪烁的暮色骤雨
ガラス細工の聡明さと貨物列車
玻璃工艺般的聪慧与货运列车
轟く空のシャンデリア
轰鸣天际的枝形吊灯
見つけ出す避雷針のエリア
寻得避雷针所在的领域
眠むれない滲みも夢まがいも
无法入眠的渗漏与仿梦呓语
鵜呑みにしてはゆらりゆら
将信将疑地随风摇曳