00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/55765bcbf23b7cd7b740ffdcdd673e95.mp3
点击复制
ファンタジア - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子
曲：川口大輔
無口に流れる
默默流淌的时光
まどろんだ街
笼罩着昏睡的街巷
ラジオからララバイ
收音机传来摇篮曲
にじむ街路樹
湿润了行道树的枝桠
吹き消せばほのお
吹熄摇曳的火焰
ほのかに残す
仍残留微弱温度
不機嫌そうな面影
你曾不悦的侧脸
不思議さ
如此不可思议
どうして
为何至今
こころ
我的心绪
離れない
无法抽离
きみに恋をした影は
爱上你的影子
光になる
化作光芒
凍えた街は
冰封的街道
極彩の塗り絵に変わる
渐变成斑斓彩绘
夜明けのファンタジア
黎明时分的幻想曲
きみに恋をした星座は
为你倾心的星座
雪に変わる
飘落成雪花
いますべての哀しみ達
此刻所有悲伤
静かに昨日へ帰る
都静静回归往昔
行き場をなくした
失去归处的
言葉の意味も
言语意义
目覚めをなくした
沉睡在忘却觉醒的
眠りの森も
密林深处
封じ込める魔法
施展封存记忆的魔法
ホッチキスのよう
如订书机般牢固
振り向いたその面影
回首瞥见那面容
不思議さ
如此不可思议
どうして
为何至今
こころ
我的心绪
離れない
无法抽离
きみに恋をしたクラクション
为你鸣响的汽车笛声
歌に変わる
化作旋律
虫達さえも
连夏虫都闪耀着
オニキスの黒に輝く
缟玛瑙般的漆黑光泽
夜明けのファンタジア
黎明时分的幻想曲
きみに恋をした僕は
为你心动的我
少しくるう
开始有些恍惚
いま目に映るなにもかも
此刻映入眼帘的万物
生まれたばかりの世界
都宛若初生的世界
ファンタジア
幻想曲
きみに恋をした影が
爱上你的影子
光になる
化作光芒
凍えた街は
冰封的街道
極彩の揺れる塗り絵と変わる
渐变成摇曳的斑斓彩绘
鮮やかに
如此鲜明
きみに恋をした星座が
为你倾心的星座
雪に変わる
飘落成雪花
いますべての哀しみ達
此刻所有悲伤
静かに昨日へ帰る
都静静回归往昔
そしていま
而如今
きみに恋をした僕は
爱上你的我
優しくなる
变得愈发温柔
いま目に映るなにもかも
此刻映入眼帘的万物
甘く淡い夜明けの
都浸在甘美朦胧的
ファンタジアさ
黎明幻想曲中