Love Feels Gone - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold light in the morning
晨光微冷透寒意
Curtains hanging low
帘幕低垂影阑珊
Every quiet heartbeat
每一次寂静心跳
Moves so slow
都如此缓慢流淌
Your mug on the table
你的杯子静静躺在桌面
Still where you left it
仍停留在你离去时的位置
Every tiny memory
点点滴滴的记忆
I can't forget it
我都无法遗忘
The silence in this room
这房间的寂静
Feels too loud
震耳欲聋
Like a lonely whisper
像一声孤独的低语
In a crowd
在喧嚣人海中
We used to talk for hours
曾经我们彻夜长谈
Till the night
直到深夜
Now every single moment
而今每一个瞬间
Feels too quiet
都如此沉寂
You walked out the door
你推门而出
Without a word
未留只字片语
Left my heart completely unheard
我的心声彻底沉寂
Love feels gone
爱意已逝
From this empty space
从这空寂之处
Every silent memory
每个无言的记忆
Shows your face
都映出你的容颜
Love feels gone
爱意已逝
In the midnight blue
在午夜的深蓝里
Every lonely heartbeat
每一下孤寂的心跳
Still wants you
依然渴望你
Your picture on my phone
手机屏幕上你的身影
Still lights the dark
依然点亮着黑暗
Like a fading echo
如一道渐逝的回音
Of your heart
你心的回响
The cafe on the corner
街角那间咖啡馆
Still plays our song
我们的歌仍在回响
And every passing minute
每一分钟的流逝
Feels too long
都显得太过漫长
I try to keep moving
我努力继续前行
Through the day
穿过白昼
But every silent moment
但每个寂静瞬间
Pulls me away
都将我拽离现实
All I really know
我唯一确信的是
In this quiet dawn
在这寂静的黎明
Is my fragile heart
是我脆弱的心
Feels love gone
爱已悄然远去
Love feels gone
爱意已逝
From this empty space
从这空寂之处
Every silent memory
每个无言的记忆
Shows your face
都映出你的容颜
Love feels gone
爱意已逝
In the midnight blue
在午夜的深蓝里
Every lonely heartbeat
每一下孤寂的心跳
Still wants you
依然渴望你
Maybe someday
也许终有一天
The pain will fade
那伤痛会渐次消散
And all the promises won't feel betrayed
所有承诺都不再被辜负
Right now the truth
然而此刻 这真相
Still goes on
却依旧清晰地延续
In this quiet world where love feels gone
在这寂寥世间,爱意已然无踪
Cold light in the morning
晨光微冷透寒意
Sky pale and drawn
天幕惨淡无光
Every quiet heartbeat
每一次寂静心跳
Says love is gone
都道爱已悄然逝去