00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/559835103479f667ff94ced558762fa3.mp3
点击复制
꽃다운 나이 (Feat. MC META) (Flower Age) - Leellamarz (릴러말즈)/TOIL/MC Meta (엠씨 메타)
词：Leellamarz/MC META
曲：TOIL/Leellamarz
꽃다운 나이에
在花一样的年纪
내가 무슨 부귀영화를
我到哪去享受什么
누려볼라고
荣华富贵
이리 발버둥 치는지
是否要这样奋力挣扎
이 꽃다운 나이에
在这花一样的年纪
뭐 한번 피어 보겠다고
才能绽放一次
밤새 일하며
是否要通宵工作
해도 못 보고 사는지
也无法崭露头角地活着
아주 질려버리겠소
我快要烦死
그놈의 콩나물 대가리는
那家伙的豆芽头
어설픈 위로는 됐소
成了蹩脚的安慰
필요 없소 메아리는
无需回音
나 홀몸으로 태어나
我独自诞生
외로이 돌아갈 터이니
会孤单地回去
나에게 내미는 그 손길을
向我伸出的手
이제는 거두어 주시오
现在请收回去
꽃다운 나이에
在花一样的年纪
내가 무슨 부귀영화를
我到哪去享受什么
누려볼라고
荣华富贵
이리 발버둥 치는지
是否要这样奋力挣扎
이 꽃다운 나이에
在这花一样的年纪
뭐 한번 피어 보겠다고
才能绽放一次
밤새 일하며
是否要通宵工作
해도 못 보고 사는지
也无法崭露头角地活着
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아부지는 말하지
父亲说
"마 마
小子 小子
건강이 최고다 잠 마이 자그라"
健康第一 要多睡觉
엄마는 말하지
妈妈说
"야 야
喂 喂
삼시 세끼 잘 무야 안 아프다"
三餐要按时吃 才不会生病
난 그때마다
每当那时候 我都说
"걱정 마이소
不要担心
지는 아익도 마 개안타 아잉교
我到现在没有任何事 哎呀
작년까이도 감기몸살 따위로 어데
去年为止感冒这种病不能把我怎么样
꽃다븐 나이로"
我可是花一样的年纪
있는 척 없는 척 어물쩍 넘어가
半真半假地蒙混过去
다 그래 박수나 쳐
都是那样 鼓个掌吧
사는 게 그렇지 공수래공수거
活着就是来也空空 去也空空
빌린 걸 한 번에 갚을라고
借来的东西一次性还清
백 세 때 할 내 힙합 디너쇼
在百岁时 我的黑泡表演秀
그전에 갈래 막판에 노쇼
在那之前要去 最后关头不出场
어차피 다 털고 떠날 터
反正就打算什么都不带走
주머니에 구겨 넣었던 것들
皱巴巴放在口袋里的东西
덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
꽃다운 나이에
在花一样的年纪
내가 무슨 부귀영화를
我到哪去享受什么
누려볼라고
荣华富贵
이리 발버둥 치는지
是否要这样奋力挣扎
이 꽃다운 나이에
在这花一样的年纪
뭐 한번 피어 보겠다고
才能绽放一次
밤새 일하며
是否要通宵工作
해도 못 보고 사는지
也无法崭露头角地活着
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘
아 덧없다 덧없어
真是虚惘啊 虚惘