00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/55be2691c2b8d7968eef93b6793c6b68.mp3
点击复制
Shake It Off - Tiffany Alvord
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stay up too late
我总是熬夜到太晚
Got nothing in my brain
大脑里空空如也
That's what people say (hum hum)
人们都这么说
That's what people say (hum hum)
人们都这么说
I go on too many dates
约会谈得太频繁
But I can't make them stay
却没法让他们留下
At least that's what people say (hum hum)
至少人们都这么说
That's what people say (hum hum)
人们都这么说
But I keep cruising
但我继续随心前行
Can't stop won't stop moving
停不下来 律动不停
It's like I got this music in my mind
脑海里自带旋律
Saying it's gonna be alright
告诉自己一切都会好转
Cause the players gonna play
情场玩家只会游戏人生
Play play play play
玩啊 玩啊 玩啊 玩
And the haters gonna hate
那些喷子只会无脑黑
Hate hate hate hate
黑吧 黑吧 黑吧 黑
Baby I'm just gonna shake
宝贝 我只会尽情摇摆
Shake shake shake shake
甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
I shake it off I shake it off
我统统甩掉 我统统甩掉
Heartbreakers gonna break
负心汉只会让人心碎
Break break break break
碎吧 碎吧 碎吧 碎吧 碎
And the fakers gonna fake
伪君子只会装腔作势
Fake fake fake fake
装吧 装吧 装吧 装
Baby I'm just gonna shake
宝贝 我只会尽情摇摆
Shake shake shake shake
甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
I shake it off I shake it off
我统统甩掉 我统统甩掉
I'll never miss a beat
我从不乱了阵脚
I'm lightning on my feet
步履如风 动如闪电
And that's what they don't see
而这正是他们看不见的
That's what they don't see (hum hum)
而这正是他们看不见的
I'm dancing on my own
我独自自在起舞
I'll make the moves up as I go
随心所欲 编织舞步
And that's what they don't know
这正是他们所不知道的
That's what they don't know
这正是他们所不知道的
But I keep cruising
但我继续随心前行
Can't stop won't stop grooving
停不下来 律动不停
It's like I got this music in my mind
脑海里自带旋律
Saying it's gonna be alright
告诉自己一切都会好转
Cause the players gonna play
情场玩家只会游戏人生
Play play play play
玩啊 玩啊 玩啊 玩
And the haters gonna hate
那些喷子只会无脑黑
Hate hate hate hate
黑吧 黑吧 黑吧 黑
Baby I'm just gonna shake
宝贝 我只会尽情摇摆
Shake shake shake shake
甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
I shake it off I shake it off
我统统甩掉 我统统甩掉
Heartbreakers gonna break
负心汉只会让人心碎
Break break break break
碎吧 碎吧 碎吧 碎吧 碎
And the fakers gonna fake
伪君子只会装腔作势
Fake fake fake fake
装吧 装吧 装吧 装
Baby I'm just gonna shake
宝贝 我只会尽情摇摆
Shake shake shake shake
甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
I shake it off I shake it off
我统统甩掉 我统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
My ex-man bought his new girlfriend
前任带着他的新欢现身
She's like "Oh my God"
她大惊小怪“我的天呐”
But I'm just gonna shake it
但我只会甩掉它
And to the fella over there
还有那边那位帅哥
With the hella good hair
顶着那一头超赞的发型
Won't you come on over baby
宝贝 不如你过来这儿
We can shake shake shake
我们可以一起摇摆 摇摆 摇摆
Cause the players gonna play
情场玩家只会游戏人生
Play play play play
玩啊 玩啊 玩啊 玩
And the haters gonna hate
那些喷子只会无脑黑
Hate hate hate hate
黑吧 黑吧 黑吧 黑
Baby I'm just gonna shake
宝贝 我只会尽情摇摆
Shake shake shake shake
甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Heartbreakers gonna break
负心汉只会让人心碎
Break break break break
碎吧 碎吧 碎吧 碎吧 碎
And the fakers gonna fake
伪君子只会装腔作势
Fake fake fake fake
装吧 装吧 装吧 装
Baby I'm just gonna shake
宝贝 我只会尽情摇摆
Shake shake shake shake
甩掉 甩掉 甩掉 甩掉 甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉
Shake it off shake it off
统统甩掉 统统甩掉