00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/55ce7a32736f567a643ad8cc3e527713.mp3
点击复制
Cinderella - Firefall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last December I met a girl
去年十二月我遇见一个女孩
She took a likin' to me
她对我心生好感
Said she loved me
说她深爱着我
But she didn't know the meaning of the word
却不懂爱的真谛
She imagined love to be grand
她幻想爱情轰轰烈烈
Me holdin' her hand and
我该牵着她手
Whisperin' sweet things and
在耳边轻诉蜜语
Cooin' softly like a song bird
像夜莺般温柔呢喃
Then one mornin' she came to me
直到某个清晨她来到我面前
With a tear in her eye and a
眼中噙着泪 呼吸间带着叹息
Sigh on her breath Lord she said
她轻声说 亲爱的
"Hon I'm heavy with child"
"我怀上了我们的孩子"
I said "god damn girl can't you see
我怒吼道 难道你看不见
That I'm breakin' my back
我拼尽全力
Just tryin' to keep my head above water
只为勉强维持生计
And it's turnin' me wild"
这快要把我逼疯
Cinderella can't you see
灰姑娘啊 难道你不明白
Don't want your company
我不需要你的陪伴
You better leave this mornin' leave today
你最好今早就离开 今天就走吧
Take your love and your child away
带着你的爱和孩子远走他乡
Rockin' chair on the front porch
前廊的摇椅轻轻摇晃
I'm thinkin' about all the things that I did
我回想着年轻时的所作所为
As a young man
那些年少轻狂的往事
Now that I'm old
如今我已垂垂老矣
I remember her and the boy
我仍记得她和那个男孩
Did he have all the toys and the joys
他是否拥有所有玩具和欢乐
That a young man should have
那本应是每个少年
Before he gets too old
在长大前该享有的时光
Cinderella couldn't you see
灰姑娘啊 难道你看不清
Didn't want your company
我本不愿与你相伴
Shoulda left that mornin' left that day
那天清晨你就该离去
Took your love and your child away
带着你的爱和孩子远走他方