00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/55d43e2873d6f6e325cd94163494659d.mp3
点击复制GREEN RECIPE (Explicit) - 탐쓴 (TOMSSON)/Queen WA$ABII
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴
曲：권디엘/Shinis
협찬받은 명품 또 입어야 해
又得穿上那些赞助的名牌
어제 사논 옷들은 난 전부 poppin' tags
昨天买的衣服，我全都标价闪亮
이런게 지겨워도 I never going back
即使这样让我厌倦，我也绝不回头
I be shine 빛이나
我闪耀着光芒
I never broke again
我再也不会失败
인생이 게임같지
人生就像一场游戏
인생이 게임같지
人生就像一场游戏
내가 말한대로 되었으니
一切都如我所说的一样实现了
잘 봐 상한가 woo
看好了 涨停板 woo
안쉬고 빠르게 올라가
不停歇 迅速攀升
그냥다 *같지
全都截然不同
내 논리대로만 다 펼쳐낸 청사진
完全按照我的逻辑铺陈开来的蓝图
잘 봐 rockstar가 누군지
看好了，谁是摇滚明星
아 그냥 move you stan
就这样移动吧，粉丝们
제발 leave me alone
拜托 让我一个人待着
Why you hate me misery
你为什么讨厌我，痛苦
넌 아냐 내 homie
你不是我的兄弟
Who's going fire me s**t
谁会来指责我
You don't know me
你根本不了解我
주인공은 나야
主角是我
사실 니네 전부 owe me
其实你们全都欠我的
Hmm 필요하지 넌
嗯，你不需要
나의 도움이
我的帮助
거머리 꺼져
寄生虫，滚开
저 멀리
在那远方
Wanna pull up on me
想要靠近我
내 식대로 recipe
按我的方式 我的配方
내 식대로 recipe
按我的方式 我的配方
없어
没有
전부 조지지
全都搞定
넌지지 걍 짖지
你就只会叫唤
또 지지
又在叫叫
조 지지
支持支持
넌 지지 걍 짖지
你只是支持，只是吠叫
또 지지
又在叫叫
내 식대로 대로 recipe
按照我的方式，我的食谱
대구시에 돈을 받아야만 함
在大邱市必须拿到钱
와사비 처럼 옷 받아야만 함
必须像芥末一样拿到衣服
대구시 마크에 내 이름 박아야해
必须得在大邱的标志上刻下我的名字
왜냠 내 정신 24 사바나 빰바야
因为我的精神24小时在草原上奔驰
전화 받은 와사비
接到电话的芥末
진작에 알았지
早就知道了
연결은 자연 s**t
联系是自然的 s**t
I'm working on my beat
我在制作我的节拍
너네가 놀 때 우린 존나 twerk it 하루죙
你们玩乐的时候 我们拼命扭臀热舞 一整天
내 studio 새벽인데 존나 덥지 해가 쨍
我的录音室 都凌晨了 热得要命 太阳都升起来了
괜찮아 let them hate
没关系 让他们恨去吧
Don't take that back
不要收回那句话
Just eatin' big cake
尽情享用着大蛋糕
With americano 그리고 sungalasses 눈 안아픔
搭配美式咖啡 再戴上太阳镜 眼睛不会刺痛
갸날픈 자식들아 이거 하나 알아둬
毛头小子们 记住这一点
Tommy gun Tommy sson 넌 걍 아냐 내 homie
汤米枪 汤米之子 你根本比不上我 我的兄弟
난 내 틀을 나를 위해 매번 부숴 새롭지
我为了自己 每次都打破自己的框架 焕然一新
인정할 수 밖에 없는
不得不承认的
너넨 매번 괴롭지
你们每次都很痛苦
명심해 적 도 안되는
牢记，连敌人都不是
적은 바로 너의 주위에
就在你的周围
Snitch 쥐새끼 follower 만 보는 놈
告密者，只会看追随者的小人
와사바리 털어 버리려고 와사비를 call
为了彻底摆脱他们 我召唤了芥末
난 안지지 더 직진 뻥지지 커지지
我从未屈服 一直向前 不断壮大
내 위치 예술쟁 인기가 없어도
就算我在艺术界没什么人气
내 기는 안죽지
我的气势也永不消亡