00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/55d51c22b2eebc458a26f264ff5adaa7.mp3
点击复制
愛のカケラ (Acoustic) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織
曲：五十岚充
ぼんやりと
呆呆地
空に浮かぶ月を見上げて
仰望着空中悬挂的月亮
夏の終わりを風にきいたね
在风中聆听着夏日的尾声
消えかけた懐かしい
即将消逝的令人怀念的
青い記憶が蘇ってく
青色记忆正逐渐苏醒
こんなにも優しさが
明明连温柔的刺痛
痛いことなど
都未曾知晓
知る術もなく過ごしていたね
就这样度过了那些时光
とめどなくあふれてた
永不停歇地满溢而出的
教室でのあの笑い声も
教室里那些欢笑声
眩しい程輝いたまなざしも
还有那令人目眩的璀璨目光
いつの間にか置き忘れた夢を
不知何时被遗忘的梦想
思い出して
此刻全都回忆起来
やわらかな風に吹かれ
被温柔的风吹拂着
夢中で駈け抜けた
曾不顾一切奔跑而过的
遥かなる日々よ
那些遥远的日子啊
どんなにつらくたって
无论多么痛苦
愛してくれる人達がいること
请不要忘记
忘れないで
还有深爱着你的人们存在
本当に心から笑っているの?
你真的发自内心在微笑吗？
嘘の壁に阻まれた世界で
在这被虚伪壁垒阻隔的世界里
真実は音もなく崩れてゆくよ
真相正无声地逐渐崩塌
暗闇の中たとえ前が
即使在黑暗中看不清前路
見えなくとも怖がらずに
也请不必恐惧
突き進むことで強く
只要勇往直前就能变得坚强
なれるはずだから
我们终将能够做到
手を伸ばし愛のカケラ
伸出手去抓住爱的碎片
消えぬように強く深く
为了不让它消失
抱きしめよう
要用力地深深地紧拥
どんなにせつなくても
即使再怎样悲伤
君はいつでも一人じゃない
你也永远不是孤单一人
何を信じ
无论相信什么
何を求め
无论追求什么
解らなくなっても
即便陷入迷茫
それでも明日はくるから
明天依然会如期而至
眩しい陽射し浴びて
沐浴着耀眼的阳光
夢中で駈け抜ける
不顾一切奔跑而过的
遙かなる日々よ
那些遥远的日子啊
どんなにつらくたって
无论多么痛苦
君は守られているすべてを
你都被守护着的一切
手を伸ばし愛のカケラ
伸出手去抓住爱的碎片
消えぬように強く深く
为了不让它消失
抱きしめよう
要用力地深深地紧拥
どんなにせつなくても
即使再怎样悲伤
愛してくれる人達がいること
请不要忘记
忘れないで
还有深爱着你的人们存在