God Told Nicodemus - Golden Gate Jubilee Quartet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Johnson
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Well there was a man among the Pharisees
法利赛人中有一位
By the name of Nicodemus who did not believe
名叫尼哥底母 起初心存疑虑
Same Nicodemus came to God by night
这尼哥底母夜间来见神
Talkin' 'bout religion from the human sight
以凡俗之见谈论信仰
He brought along his silver diamonds and gold
他携来金银珠宝
Wanted to buy his way to Heaven and save his soul
妄想买通天堂路 赎回自己灵魂
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Well a God told Nicodemus
上帝曾对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Well the same Nicodemus came a runnin' hard
这位尼哥底母急忙跑来询问
Said has anybody here done seen the Lord
可有人在此见过我主
I want to buy some 'ligion but what will it cost
我想购买救赎 却不知代价几何
To get myself to Heaven 'fore my soul be lost
在灵魂迷失前 求得天堂入场券
Then my God spoke he spoke so sweet
这时上帝开口 话语如此温柔
Sounded like the shuffle of angels feet
恍若天使轻盈的脚步声
He said Marvel thou man if you want to be wise
他说若想获得智慧 就要惊叹
You got to believe and be baptized
必须虔诚信仰 接受洗礼
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Well a God told Nicodemus
上帝曾对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Then old Nicodemus was taken back
年迈的尼哥底母震惊不已
'Cause God done told him 'bout the natural fact
因上帝向他揭示这永恒真理
He said Marvel thou man if you want to be wise
他说若想获得智慧 就要惊叹
You got to believe and be baptized
必须虔诚信仰 接受洗礼
Old Nicodemus was taken back
老尼哥底母 闻言惊惶退
'Cause God done told him 'bout the natural fact
因上帝向他揭示这永恒真理
He said I don't understand I want to know
他说我不明白 渴求解惑疑
How can man be born when he's old then
人既已年老 如何能重生
My God spoke His voice did ring
我主发声 其音回荡
Sounded like the shuffle of angels wings
如天使振翅 圣音缭绕
He said Marvel thou man if you want to be wise
他说若想获得智慧 就要惊叹
You got to believe and be baptized
必须虔诚信仰 接受洗礼
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Well a God told Nicodemus
上帝曾对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎
Well a God told Nicodemus
上帝曾对尼哥底母说
God told Nicodemus
上帝对尼哥底母说
God oh yes he did he told Nicodemus
上帝啊 祂确实对尼哥底母说
A man he must a be born again
人必须重生得救赎