00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5619b356fb2291c21e1f45785e2b2a88.mp3
点击复制Tiger - THE BOYZ (더보이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Colde/Khakii/yukon
曲：Colde/Dem Jointz/SKOPE
编曲：Colde/Dem Jointz/SKOPE/Ches
You know we the king
你知道我们是王者
내 발자국이 만들어 길
我的脚步创造了道路
Stackin' numbers of
积累战绩
Numbers of
战果辉煌
Numbers of trophies
斩获许多座奖杯
가뿐히 해치웠지
轻巧地一举拿下
먹잇감 가득해 여긴 정글
到处都是猎物 这里便是丛林
Like a champion
好像冠军一样
잘 봐 내 Stage
看好了 我的舞台
절대 겁먹은 적 없지 바닥일 때도
绝对从未感到过恐惧 哪怕是在最底层时
꼭대기에 있듯이
也好似身处顶峰
숨을 죽여
屏住呼吸
Eyes on target
眼睛锁定目标
Never missing
决不错过一丝机会
모든 시선을 당겨
吸引所有的视线
Right now so magnetic
此时此刻 魅力四射
눈 깜빡인 순간
眨眼的瞬间
Swallow you'd better focus on me
吞没一切 你应该把注意力放在我身上
In my jungle
在我的丛林里
난 이곳의 King
我便是此处的王
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行
어슬렁대듯 움직여 더
更加晃晃悠悠地去施展行动
한순간에 훅 가
转瞬间直达目标
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行
I'm the champion one and only
我是名副其实的冠军 举世无双
이 순간처럼 영원한 것
如此刻般永恒
Bite one two
咬上一两口
난 파고들어 앞뒤로
我强势切入 前后包抄
If you know my name better
如果你清楚地知道我的名字
Run run run
赶紧逃跑吧
널 갖고 놀지 Back and front
肆意玩弄你 前后夹击
You know me BOYZ
你对我了如指掌 THE BOYZ闪亮登场
You'd better
你最好
On target 눈에는 섬광
瞄准目标 眼中闪现精芒
어둠 속에 Glowing all night
在黑暗中彻夜闪烁着光芒
도망쳐도 When I'm on the race 못 막네
即使逃跑 当我参与竞赛时也无法阻挡
이미 늦은 걸 알고 모두 줄행랑
已知道这为时已晚 全部四下逃窜
Boy How you feel
男孩 你感受如何
춤췄다 하면 I'm on hit
如果停了下来 我全力出击
발맞춰 봐
将脚步调整一致
Step to the left to the right
左右迈着步伐
Everybody move on the beat
每个人都跟着节奏摇摆
숨을 죽여
屏住呼吸
Eyes on target
眼睛锁定目标
Never missing
决不错过一丝机会
모든 시선을 당겨
吸引所有的视线
Right now so magnetic
此时此刻 魅力四射
눈 깜빡인 순간
眨眼的瞬间
Swallow you'd better focus on me
吞没一切 你应该把注意力放在我身上
In my jungle
在我的丛林里
난 이곳의 King
我便是此处的王
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行
어슬렁대듯 움직여 더
更加晃晃悠悠地去动作
한순간에 훅 가
转瞬间直达目标
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行
I'm the champion one and only
我是名副其实的冠军 举世无双
이 순간처럼 영원한 것
如此刻般永恒
Bite one two
咬上一两口
난 파고들어 앞뒤로
我强势切入 前后包抄
If you know my name better
如果你清楚地知道我的名字
Run run run
赶紧逃跑吧
널 갖고 놀지 Back and front
肆意玩弄你 前后夹击
You know me BOYZ
你对我了如指掌 THE BOYZ闪亮登场
You'd better
你最好
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行
우린 조금 다른 Level
我们是稍有不同的水平
달라 차원이
从本质上就不同
숨겨왔던 Energy
始终隐藏的能量
맘껏 드러내지
尽情展现吧
집어삼켜 전부
全部吞噬殆尽
그저 본능이 가는 대로
就跟随着本能
움직이면 돼
去行动就好
So you'd better run
所以你应该奔跑
Turn it up Turn it up
调高音量 调高音量
Let the bass on
让劲爆的音乐响起
걸어 끝까지 End of the jungle
一直走到最后 在丛林的尽头
꼭대기에서 We're growling
在最顶端 我们肆意咆哮
우린 다 이뤄내
我们全部都实现
We're the leaders
我们是领袖
Run it back Run it back
重新开始 重新开始
Keep the bass on
让劲爆的音乐继续响彻云霄
걸어 끝까지 End of the jungle
一直走到最后 在丛林的尽头
부르는 게 값이니 Watch out
我的身价由我来定 保持警惕
우린 다 이뤄내
我们全部都实现
Move like a Tiger
像老虎一样奋勇前行