00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5627d1758bb92ed1c679cfcc7973f226.mp3
点击复制
Three Wheels On My Wagon (Remaster) - Dick Van Dyke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three wheels on my wagon
And I'm still rolling along
The Cherokees are chasing me
切罗基人正紧追不舍
Arrows fly right on by
箭矢从身旁呼啸而过
But I'm singing a happy song
但我仍唱着欢快的歌
Higgity haggity hoggety high
嘿呀哈呀蹦蹦跳
Pioneers they never say die
拓荒者永不言弃
A mile up the road there's a hidden cave
前方一英里处有隐秘洞穴
We were watch those Cherokees go galloping by
我们看着切罗基人策马奔腾
George they're catching up to us
乔治 他们快追上我们了
Get back in the wagon woman
快回到马车上来 亲爱的
Two wheels on my wagon
我的马车只剩两个轮子
And I'm still rolling along
但我依然继续前行
Them Cherokees are after me
切罗基人正在追捕我
Flaming spears burn my ears
燃烧的长矛灼伤我的耳朵
But I'm singing a happy song
但我仍唱着欢快的歌
I'm singing a higgity haggity hoggety high
我唱着欢快的曲调
Pioneers they never say die
拓荒者永不言弃
Half a mile up the road there's a hidden cave
半英里外的路上 有个隐秘山洞
We all watch those Cherokees go galloping by
我们看着切罗基人策马奔腾而过
Duh Paw Are you sure this is the right road
爸爸 你确定这条路没错吗
Will you hush up You and your maps
快闭嘴吧 你和你的破地图
One wheel on my wagon
我的马车只剩一个轮子
And I'm still rolling along
但我依然继续前行
Them Cherokees after me
那些切罗基人还在追我
I'm all in flames at the reins
我虽身处烈焰灼烧的缰绳之下
But I'm singing a happy song
但我仍唱着欢快的歌
I'm singing a higgity haggity hoggety high
我唱着欢快的曲调
Pioneers they never say die
拓荒者永不言弃
Right around that turn there's a hidden cave
转过那道弯就是隐秘洞穴
We all watch those Cherokees go galloping by
我们看着切罗基人策马奔腾而过
George Should I get the bag of beads and trinkets
乔治 要带上那袋珠串饰品吗
Woman I know what I'm doing
女人 我自有分寸
No wheels on my wagon
我的马车没了轮子
So I'm not rolling along
所以我无法继续前行
The Cherokees captured me
切罗基人抓住了我
They look mad things look bad
他们怒气冲冲 情况不妙
But I'm singing a happy song
但我仍唱着欢快的歌
C'mon all you Cherokees sing along with me
来吧 切罗基人 和我一起唱
Higgity haggity hoggety high
嘿呀哈呀蹦蹦跳
Higgity haggity hoggety high
嘿呀哈呀蹦蹦跳