Favorite Time Of Year - Carrie Underwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Carrie Underwood/Hillary Lindsey/Chris DeStefano
Composed by:Carrie Underwood/Hillary Lindsey/Chris DeStefano
Produced by:Greg Wells
Yeah
Break out the tinsel unpack the lights
取出闪亮的彩带 挂上璀璨的灯饰
We're about to bring on the merry and bright
我们即将点亮欢乐与璀璨
I hear those jingle bells in the air
我听见空气中回荡着叮当作响的铃声
Ringing out the sound of joy everywhere
让欢快的铃声传遍每个角落
'Tis the season we've been waiting for
这正是我们翘首以盼的季节
We've been waiting don't keep me waiting
我们期盼已久 别再让我心焦等候
Can't you feel it knocking at your door?
你难道感受不到它已叩响你的门扉?
Knock knock it's knocking at your door
咚咚咚 圣诞在轻叩你的门扉
Love pouring out like the snow from the sky
爱意如雪花般 从天际倾泻而下
Snuggled up together sitting by the fire
相拥取暖 围坐炉火旁
Oh it's magical it's my favorite time
哦,这太神奇了 这是我最爱的时刻
Pretty little wishes tied up in a bow
小小愿望 如缎带般精心系好
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
每个轻吻 都似在槲寄生下发生
It's music to my ears
这声音如天籁般悦耳
Christmas is my favorite time of year
圣诞节是我一年中最爱的时光
Stockings on chimneys angels on trees
长袜挂烟囱 天使栖树梢
Sugar and cinnamon it's the little things
砂糖肉桂香 细微见温情
Blankets and movies in black and white
毛毯相偎依 黑白映画情
Together they make up this colorful life
交织成这般 绚烂人生景
'Tis the season we've been waiting for
这正是我们翘首以盼的季节
We've been waiting don't keep me waiting
我们期盼已久 别再让我心焦等候
Oh can't you feel it knocking at your door?
噢 你可听见 幸福在轻叩门扉
Knock knock it's knocking at your door
咚咚咚 圣诞在轻叩你的门扉
Love pouring out like the snow from the sky
爱意如雪花般 从天际倾泻而下
Snuggled up together sitting by the fire
相拥取暖 围坐炉火旁
Oh it's magical it's my favorite time
哦,这太神奇了 这是我最爱的时刻
Pretty little wishes tied up in a bow
小小愿望 如缎带般精心系好
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
每个轻吻 都似在槲寄生下发生
It's music to my ears
这声音如天籁般悦耳
Christmas is my favorite time of year
圣诞节是我一年中最爱的时光
Christmas is my favorite time
圣诞,是我最爱的时光
Christmas is my favorite time
圣诞,是我最爱的时光
Christmas is my favorite time of year
圣诞节是我一年中最爱的时光
Oh don't keep me waiting yeah
哦,别让我久等
Love pouring out like the snow from the sky
爱意如雪花般 从天际倾泻而下
Snuggled up together sitting by the fire
相拥取暖 围坐炉火旁
Oh it's magical it's my favorite time
哦,这太神奇了 这是我最爱的时刻
Pretty little wishes tied up in a bow
小小愿望 如缎带般精心系好
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
每个轻吻 都似在槲寄生下发生
It's music to my ears
这声音如天籁般悦耳
Christmas is my favorite time of year
圣诞节是我一年中最爱的时光
Christmas is my favorite time
圣诞,是我最爱的时光
Christmas is my favorite time of year
圣诞节是我一年中最爱的时光
Oh yes it is
哦 的确如此