This ain't gonna be painless
这不会是无痛无苦的。
Time to stand up on my own two feet
是时候独立自主了
I'm not saying I'm blameless
我并不是说我没有责任
But as soon as you go you forget about
但一旦你离开你就会忘记
Would you hear my condition
你是否愿意倾听我的心声
Am I oh so wrong for wanting to be love
我渴望被爱是不是大错特错
So when you come looking
当你来寻找
The girl you knew won't be there no more
你曾认识的女孩已不再
Will you let me speak
你能否让我吐露心声
Don't you see that everyday it's just the same
难道你没看到每天都是一成不变的吗?
So I'm taking me back
所以我找回自己
'Cause I know I want more
因为我知道我渴望更多
Look into my eyes
看着我的眼睛
Cause the melody changing
因为旋律在变
Boy you know you never gonna bring me down
男孩,你知道你无法将我击垮
No you never cared enough about us
不,你从未真正关心过我们
No you never really cared about
不,你从未真正关心
Would you get my point if you saw it in the papers
就算我公之于众,你懂我的意思吗
Headline you never gonna bring me down
头条新闻,你休想让我失望
Who are you to try to talk about love
你有什么资格谈论爱情
When you never really cared about
当你从未真正关心过
Well you never make it better
你从未让一切变好
No matter how much you say you gonna change
不管你说你会改变多少
Delete you from my twitter
把你从我的推特里删掉
'Cause I can't stand you and the things that you say
因为我无法忍受你和你的言论
Don't need you permission
不需要你的允许
Was I oh so wrong for wanting to be loved
我渴望被爱是不是大错特错
So when you come looking
当你来寻找时
The girl you knew won't be there no more
你所认识的女孩已不复存在
Will you let me speak
你能否让我吐露心声
Don't you see that everyday it's just the same
你不明白吗每一天都是一样的
So I'm taking me back
所以我找回自我
'Cause I know I want more
因为我知道我渴望更多
Look into my eyes
凝视我的双眼
Cause the melody changing
因为旋律在变
Boy you know you never gonna bring me down
男孩,你知道你无法将我击垮
No you never cared enough about us
不,你从未真正关心过我们
No you never really cared about
不,你从未真正关心过
Would you get my point if you saw it in the papers
若你见诸报端,能否懂我心意?
Headline you never gonna bring me down
头条新闻,你休想击垮我
Who are you to try to talk about love
你有什么资格谈论爱情
Walking away the end for sure
决绝的离开
I let you go and I'm taking me back
我放你走,我要找回自己
'Cause I know I want more
因为我知道我想要更多
Would you get my point if you saw it in the papers
即使官方公告了,你懂我的意思吗
Headline you never gonna bring me down
头条新闻也无法将我击垮
Who are you to try to talk about love
你有什么资格谈论爱情
When you never really cared about
当你从未真正关心过
Look into my eyes
凝视我的双眼
Cause the melody changing
因为旋律正在改变
Boy you know you never gonna bring me down
男孩,你知道你从未让我失望
No you never cared enough about us
不,你从未真正关心过我们
No you never really cared about
不,你从未真正关心
Would you get my point if you saw it in the papers
就算我正式摊牌,你懂我的意思吗
Headline you never gonna bring me down
头条新闻,你永远无法将我击垮
Who are you to try to talk about love
你有什么资格谈论爱情
When you never really cared about
你从未真正关心过