00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/564ca10827bfd5353df32c7b8a146943.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
你为
欢迎来到卡卡课堂
Welcome to jesics clasass ine
Luccy
Jessica 今天分享个特别有意思的英语语语
你先猜一下它的意思
Push the envelope
Push 指的是to 的意思
Envelope 它指的是信封
封信封
推一推
这信好奇怪呀
它究竟是什么意思呢
我们先来听一下它的英文解释
That 突sh the envelope means to go
Go beyond the usual 首liitor do something new and daring
That pushes the boundaries of what accepted or possible
首先我们看它的解释
Go beyond the usual limits
To do 能是超越通常的结限
Or do something new and dearing 去做一些新颖的大胆的事情
紧接着后面有一个以that 引导的定语从句
That pushes the boundaries
然后呢
他推动了这个边界
怎么样的边界呢
Or what is accepted or possible
去突破了可接受的或是可能的变边界
推信封这个俚语呢
经常指的是超越通常的极限
去做新颖大胆的事情
突破可接受或是可能的边界
To push the enlolow means to go beyond the usual limits to do something new and daring
That pushes the boundary of what accepted or possible
为什么会有这一层意思呢
据说啊
这个短语它起源于航空的领域
飞行员呢
用envelope 来表示飞行器的性能极限
也就是它的安全范围
而push the envelope 就指的是尝试飞到极限的边缘
然后呢
就常常引申为挑战常规
The 是创新突破的意思了
就push the envelope
经常会用在比如科技呀
艺术 商业
体育等需要创新的场景
它的语气是比较积极的
而且富有冒险精神
翻译成中文的话
可以有下面的版本
你可以说挑战极限
超越常规
大胆创新或是开拓边界
我举个非常简单的例子
The new smart phone design really pushes the envelope in terms of atterterlife
Life 款新的智能能机n really 性确实是挑战了极限
是电简的意思
我们再来听一下putebattterthe new smart phone design really pushes the envelope in terms of battery life
再比如
As an artist
She always tries to push the envelope and shock audiences
作为一名艺术家呢
他总是试图突破常规
给观众带来震撼
As an artist
She always tries to push the envelope and shock audiences
既然我们知道了to push the envelope 它的意思
接下来呢
我们结合原生例句错说一下你的听力
To push the envelope means to go beyond the limits of what is usual
这句话的语速极其友好
他解释了to push the envelope 的意思
他说
To push the envelope means to go beyond the limits a what is usual
就这个短语的意思呢
它指的是超越界限
超出惯例
To push the envelope means to go beyond the limits of what is usual
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
接下来我们稍稍升级一下难度
Nasa pilots were to push the anmily to ten thousand feet
这句原声的发音非常的清晰
你听到什么了呢
Nasa 美国宇航局
Nasa pilots
美国宇航局的飞行员were to push the envelope to ten thousand feet
他们把飞行的极限提升到了一万英尺
Nasa pilots were to push the envelope to ten th thousand thousand feet
Nasa pilots were to push the envelope to ten thousand feet
这句话语速是比较正常的
但还是有一些非常明显的迹巧
比如说two 被弱读成颗的音了
Ten thousand
Feed
我们听不到thousand 尾音的的了
我再来慢慢读一下后半部分
The envelope to ten thousand feet
Nasa pilots were to push the ammilla to ten thousand feet
最后我们再来一个高难度的听力挑战
Gary and i decided to push the envelope upon parking on the car on the bridge
它也很清晰
但是句子会稍长一点
他说的是
Gary and i decided to push the envelope upon parking the car on the bridge
这句话的意思是
Gary 和我在桥上把车停好之后
就决定大胆尝试一下
Gary and i decide to push the envelope upon parking the car on the bridge
Gary and i decided to push the envelope upon parking on the car on the bridge
当然这句话呢
我们需要要特别注意
And i 就连读了
Decided 可以听到吗
它最后尾音的d 呢
省掉
Decide to
同友需要特别注意啊
The envelope 可以听到吗
The
其实它的原因变成了the 了
它不是the 了
The envelope
我再来慢慢读一下这句话
Gary and i decided to push the envelope upon parking the car on the bridge
Gary and i decided to push the envelope upon parking on the car on the bridge
今天我们学习这个非常有意思的英语俚语push the envelope
你知道它是什么意思了吗
你会用了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给笑耀他的人
So next time
拜拜