In the silence after thunder’s cry
雷声轰鸣后的寂静里
Broken cities where the children hide
断壁残垣中孩童藏匿
Tears like rivers under ashen skies
灰霾天幕下泪如长河
Dreams of freedom never should have died
自由之梦本不该凋零
Every prayer is lost in smoke and flame
每一声祈祷湮没于硝烟
Every soul is calling out a name
每一缕灵魂呼唤着姓名
Can’t you hear the whispers in the rain
你可听见雨中的呢喃
We are one we all bleed the same
血脉相连 我们同频共振
Lay down the guns let the echoes cease
放下枪械 让回响止息
Raise up the song let the world find peace
高唱颂歌 让世界寻得安宁
No more shadows only light we seek
不再有阴影 我们只追寻光明
Let the wounded hearts begin to speak
让受伤的心灵开始发声
Fallen letters left on empty beds
空荡床榻上散落的信笺
Mothers waiting words they never said
母亲们永远未说出口的期盼
History repeats the things we dread
历史总重演我们恐惧的梦魇
Who will heal the scars the fire spread
谁来抚平战火蔓延的伤痕
Every truth is written on the ground
每段真相都刻在大地之上
Every loss is more than numbers sound
每次失去都超越数字的重量
Can you see the hope that still surrounds
你可看见希望仍在四周绽放
Love remains it will not back down
爱永不言退 坚守如初
Lay down the guns let the echoes cease
放下枪械 让回响止息
Raise up the song let the world find peace
高唱颂歌 让世界寻得安宁
No more shadows only light we seek
不再有阴影 我们只追寻光明
Let the wounded hearts begin to speak
让受伤的心灵开始发声
If we listen close the stars still shine
若我们侧耳倾听 星辰依旧闪烁
Beyond the hate beyond the battle lines
跨越仇恨 越过战火硝烟
Children laugh in dreams a future kind
孩童在梦中欢笑 未来可期
The dawn will rise and peace we’ll find
黎明终至 和平将至
Lay down the guns let the silence sing
放下枪械 让寂静歌唱
Lift every voice let the freedom ring
齐声高呼 让自由回响
No more sorrow only love we bring
不再悲伤 唯携爱前行
To the world a brighter spring
赠世界一个更明媚的春天