Crush On You - NMIXX (엔믹스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：SINCE/해원

曲：MACK/Jonathan B-T/Gustav Blomberg

编曲：Gustav Blomberg

Original Publisher：Amoeba Culture/JYP Entertainment/Kreation Music Rights Europe/TEN Songs admin by Kobalt Worldwide

Sub-publisher：Universal Music Korea/JYP Entertainment/Kreation Music Rights

Sessions：

All Instruments by：Gustav Blomberg

Electric guitar by：Gustav Blomberg/Markus Sepehrmanesh

Background vocals by：NMIXX/C'SA

Vocals directed by：Kriz

Vocals edited by：정은경 at Ingrid studio

Recorded by：임찬미/서은일 at JYPE Studios

Mixed by：Stay Tuned @ Stay Tuned Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios

Maybe I'm too dumb

也许是我太迟钝

네 생각에 멍

总是发着呆想你

툭하면 떠올려

动不动就浮现在脑海

우릴 비추던 light

曾照亮我们的光

분위기에 취해

沉醉在那氛围中

헷갈린 걸까

是我误会了吗

Let's play truth or dare

来玩儿真心话大冒险吧

I wanna know how you feel

我想获悉你的感受

우리 사이 정적이 흐를 때

当我们之间陷入沉默

Do you wanna hold my hand?

你想牵我的手吗

On a sudden sudden

突然之间

네 생각에 또 심장이

一想到你 我的心

요동쳐 like a drum

就像鼓声一样猛烈跳动

귓가에 맴돌아

萦绕在耳畔

자꾸 커지는 마음

总是愈发强烈的心意

Sounds so cliché

听起来有些老套

But 이 말밖엔 can't explain

但除了这句话 便无法形容

So I say

所以我才坦言

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

내겐 너란 favorite view

对我来说你就是我最珍爱的存在

다른 건 다 blurry 넌 only I'm fallin'

其他一切都模糊不清 我只为你倾心

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

같이 꾸고 싶은 꿈

想要一起做的梦

궁금해 your morning and evening

对你的每时每刻都很好奇

Crush on crush on crush on you

对你怦然心动

널 만나러 가기 딱 좋은 날씨야

是刚好适合去见你的天气

기분이 자꾸만 들떠 큰일이야

心情总是欢欣雀跃 出大事了

You make me feel so good

你带给我的感觉如此美妙

바람을 타고 groove

乘着风尽情舞动

얼굴엔 환한 불을 켜

脸上亮起灿烂的灯火

다들 눈치챘어 네게 가는 걸

大家都察觉到了 我正朝你走去

Whenever wherever whatever you like

无论何时何地 只要你喜欢就行

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

내겐 너란 favorite view

对我来说你就是我最珍爱的存在

다른 건 다 blurry 넌 only I'm fallin'

其他一切都模糊不清 我只为你倾心

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

같이 꾸고 싶은 꿈

想要一起做的梦

궁금해 your morning and evening

对你的每时每刻都很好奇

Crush on crush on crush on you

对你怦然心动

눈이 마주친 순간

当视线相遇的那一刻

내 마음은 to the moon

我的心雀跃不已

자연스레 말을 걸지

自然地开口搭话

조심스럽게 고른 topic

小心翼翼挑选话题

듣고싶은 건 다 들려줄게

你想听的我都会告诉你

It's up to you

听什么歌你来选

Jazzy classy swaggy fuzzy

爵士 古典 个性 飘渺 什么曲风都行

너라면 뭐든

只要是你 怎样都好

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

I just wanna be with you

只想与你相依

너를 향한 떨림 can't stop it I'm all in

因你感受到的悸动 情难自禁 我彻底沦陷

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

헤엄쳐 네 ocean blue

在你那片蓝色海洋中游弋

Sunset 가득 품은 네 눈빛 I'm divin'

在你那被夕阳染色的眼眸里 我慢慢沦陷

Oh I got a crush on you

我对你怦然心动

알잖아 난 tell the truth

你知道的 我这都是真心话

다시 세 번만 더 말할게

我会再说三遍

Crush on crush on crush on you

对你怦然心动