00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5687ea1c3f75ef40fae13f57d3523da2.mp3
点击复制
セピア - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅冈雄也
曲：多々纳好夫
降り出すRaindrops
飘落的雨滴
二人歩いた街に
在我们曾并肩走过的街道
思いだすのは君と过ごした日々
此刻唤醒了与你共度的往日时光
気付かなかったHappiness
未曾察觉的幸福
そばにいたのに
明明近在咫尺
今顷はきっと彼の腕の中
此刻你定在他怀中安然栖息
时间(とき)が过ぎても
纵使时光流转
忘れられないよ
这份记忆仍无法抹去
いっそ记忆さえなくなれ
倒不如让回忆彻底消散
セピア
泛黄的思念
揺れる思い出が胸を焦がすよ
摇曳的回忆灼痛心扉
二度と恋が出来ぬほど
深刻到再难去爱谁
伤ついたなら良かった…
若因此受伤反而更好...
“もう一度だけ会って话がしたい”
"哪怕最后一次也好 想与你相见倾诉"
电话した勇気声は震えてた
拨通电话时勇气随着声音颤抖
短い髪が肩を越えたね
短发已悄然垂过肩头
だけどあの顷の君じゃない
但已不再是记忆中的你
セピア
泛黄的记忆
染まる思い出がまた増えるけど
褪色的片段仍在累积
これで恋は终わりさと
反复告诫自己这场爱恋
言いきかせてる心に
就此终结吧 在心底
时间(とき)が过ぎても
纵使时光流转
忘れられないよ
这份记忆仍无法抹去
いっそ记忆さえなくなれ
倒不如让回忆彻底消散
セピア色の思い出が胸を焦がすよ
泛黄的思念灼痛心扉
彼を想う瞳の中には仆はもう…
你凝望他的眼眸里早已没有我...
别れた日と同じ空
离别那日的天空依旧
デジャブのようだね
既视感般似曾相识
これでやっと终わる恋
这场爱恋终于迎来终章
最后の言叶…サヨナラ…
最后的道别... 再见...