00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/569591002decbdbee2d4122937d3a5ab.mp3
点击复制
MABOROSHI wing - 小林愛香 (こばやし あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：前迫潤哉/MARI/春川仁志
编曲：MARI
変化はいつだってさ 突然のことさ
变化总是突如其来
いつも見慣れてる街に舞い降りた
降临在早已熟悉的街道
ここはどこだ
此处究竟是何方
本当は どこだ
真实究竟在何方
現実は幾つもある
现实存在无数分支
何回も分岐してる
历经千百次的选择
選ばれてるのか 選んでるのかな
究竟是被人选中 还是由我抉择
天使だっけ 堕天使だっけ
你认知的是天使 还是堕天使
君が知ってるのはどっち?
究竟知晓哪一面
天使だって 堕天使だって
无论是天使羽翼 还是堕天双翼
幻かも?
莫非皆是幻影
どの世界でも会いに来なさい
无论身处哪个世界都要来相见
見つけなさい 私を
请务必要找到我
心が惹かれあって 出会うはずさ
心灵相吸的我们 注定会相逢
どの世界でも会いに来なさい
无论身处哪个世界都要来相见
つながりたい本能
源自想要连结的本能
いつもいつも信じてる
始终坚信着终有一天
きっと君は探してくれる
你定会前来寻找我
だからね自由に飛ぼう
所以现在就自由飞翔吧
飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう
飞翔吧 飞翔吧 飞翔吧
飛んじゃうのさ
展翅高飞吧
進化が好きなんだよ
我向来钟爱进化
挑戦したいよ
渴望迎接新挑战
できるできないじゃない
并非能否做到与否
やってしまうのさ
而是决心要实现
われはだれだ
此刻我究竟是谁
本当は だれだ
真实究竟是何人
幻日望んでみる 何通りだってある
试着期许虚幻太阳 纵有万千可能性
恐怖とときめきを夜空に浮かべて
将恐惧与悸动尽数抛向夜空
天使の夢 堕天使の夢
天使的梦想 堕天使的梦想
甘くて可愛いのはどっち?
甜美可爱的是哪一边
天使の羽 堕天使の羽
天使的羽翼 堕天使的羽翼
幻じゃない?
难道不是幻象
まだ未来まで今わからない
虽然此刻仍不知晓未来
ひとつだけわかってる
但唯一能确定的是
君とは惹かれあって 出会うはずさ
与你相吸的我们 注定会相逢
まだ未来まで今わからない
虽然此刻仍不知晓未来
たしかめたい本能
源自想要确认的本能
いつもいつも消えないんだ
这份心情永远不会消失
もっと君と探してみたい
渴望与你共同探寻更多
未知の空だって飛ぼう
哪怕未知天空也要飞翔
飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう
飞翔吧 飞翔吧 飞翔吧
飛んじゃうのさ
展翅高飞吧
可憐から華麗へと翼を塗りかえて
将纯真羽翼染上华丽色彩
ああ時空の彼方へ
飞向时空的彼端吧
どこでも見つけて絶対
无论何处都必定能找到
しょうがないよ運命だから
无可奈何 这就是命运
まだ未来まで今わからない
虽然此刻仍不知晓未来
ひとつだけわかってる
但唯一能确定的是
君とは惹かれあって 出会うはずさ
与你相吸的我们 注定会相逢
どの世界でも会いに来なさい
无论身处哪个世界都要来相见
見つけなさい 私を
请务必要找到我
心が惹かれあって 出会うはずさ
心灵相吸的我们 注定会相逢
どの世界でも会いに来なさい
无论身处哪个世界都要来相见
つながりたい本能
源自想要连结的本能
いつもいつも信じてる
始终坚信着终有一天
きっと君は探してくれる
你定会前来寻找我
だからね自由に飛ぼう
所以现在就自由飞翔吧
飛ぼう 飛ぼう 飛ぼう
飞翔吧 飞翔吧 飞翔吧
飛んじゃうのさ
展翅高飞吧