00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/56cd03fc7544342fe0aff96d278fc87b.mp3
点击复制
시계 - 도우진 (都宇振)/강고은
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강고은
曲：강고은/댄 갤러거
编曲：도우진/댄 갤러거
시계가 두시를 가리켰어
时钟指向了两点
넌 어디에 있는 건지
你究竟在哪里
째깍째깍 시계소리에
在滴答滴答的时钟声里
나는 조금씩 죽어가
我渐渐地死去
문이 열리고 너는 보이지 않고
门开了，却不见你的身影
나 다시 고개를 돌리고 째깍째깍
我再次转过头 滴答滴答
시계가 두시를 훌쩍 넘겨
时钟已悄然越过两点
난 숨가쁘게 달려가
我气喘吁吁地奔跑着
점점 가까워지는
逐渐靠近的
너의 모습에 길을 잃어가
在你的身影中迷失了方向
문이 열리고 돌아보지 않는 너
门开了，你头也不回地走了
실망스런 너의 표정 뒤로 째깍째깍
在你失望的表情背后，滴答滴答
흘러 시간이 흘러가
时间就这样流逝
어느새 우리 앞에 놓인
不知不觉间，摆在我们面前的
이별의 시간이 흘러가
离别的时光在流逝
흘러 모든 게 흘러가
一切都在流逝
사랑했던 시간 모두
曾经相爱的所有时光
침묵 속에 녹아 흘러가
在沉默中融化流逝
시간이 가는 줄 몰랐던 나
我未曾察觉时间的流逝
이젠 시계만 쳐다봐
如今只能盯着时钟
째깍째깍 흐르는
滴答滴答流逝的
시계 속에 갇혀있는 듯
仿佛被困在时钟里
점점 식어가는
渐渐冷却的
커피잔이 우리를
咖啡杯 就如同我们
대신하듯 점점 커져가는
仿佛取而代之般 逐渐膨胀起来的
째깍째깍
滴答滴答
흘러 시간이 흘러가
时间就这样流逝
어느새 우리에게 남은
不知不觉中，留给我们
마지막 시간이 흘러가
最后的时光在流逝
흘러 모든 게 흘러가
一切都在流逝
사랑했던 시간 모두
曾经相爱的所有时光
침묵 속에 녹아 흘러가
在沉默中融化流逝
흘러 시간이 흘러가
时间就这样流逝
어느새 우리 앞에 놓인
不知不觉间，摆在我们面前的
이별의 시간이 흘러가
离别的时光在流逝
흘러 모든 게 흘러가
一切都在流逝
사랑했던 시간 모두
曾经相爱的所有时光
침묵 속에 녹아 흘러가
在沉默中融化流逝