00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/56ddae13a17b42d741ae2cf077a9c3d4.mp3
点击复制
No Wedding Today - Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Robbins/Sid Wayne
Call up the preacher
快通知牧师先生
Save him the ride
不必再赶路前来
There'll be no wedding today
今天的婚礼已取消
Here stands the bridegroom
新郎独自站在这里
Without any bride
身边却不见新娘
To love honour and obey
许下誓言的对象已不在
Call up the baker
联系糕点师傅
Cancel the cake
把蛋糕订单取消
There'll be no wedding today
今天的婚礼已取消
Tell all the people
请转告所有人
There's been a mistake
这是个错误决定
You'll think of something to say
你会找到说辞
I had a funny feeling this morning
今晨莫名心悸
It woke me at the crack of dawn
破晓时分惊醒我
And then came her note without warning
猝不及防收到字条
Saying baby when you read this I'll be gone
写着"亲爱的 当你读到这封信时 我已远走"
Call up the florist
打电话给花店老板
Give him the news
告诉他这个消息
Tell him forget the bouquet
让他不用准备花束了
Somehow the flowers
不知怎么的
Don't go with the blues
鲜花与忧郁并不相配
There'll be no wedding today
今天的婚礼已取消
Call all our friends up
通知所有朋友
Say that we're through
说我们已经结束了
Tell them I'm sorry to say
请转达我深深的歉意
Every thing's over it's sad but it's true
一切都结束了 虽然遗憾但已成定局
There'll be no wedding no wedding today
今天不会再有婚礼 不会再有婚礼