00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5713c880d82b6c39f0d034ba7f70ea0e.mp3
点击复制
少女殉血 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
白馬ニ跨リ
跨上白马
闇ヲ駆ケル
驰骋于暗夜之中
ワタシハ父ガ仇
我如同父仇未雪的剑士
討ツ剣士ノヨウニ
执意挥剑复仇
留マル事無キ
在这永不停歇的
無常ノ世ニハ
无常世间里
純潔ト不浄トガ
纯洁与污秽之物
同ジ場処ニ棲ム
竟栖居在同片土地
眼蓋ノ
即使将你的面容
君ガ面影ダケハ
深深刻在眼帘
茜ニ染マッテモ
被鲜血浸染也不褪色
消エハシナイデシヨウ
永远铭记于心吧
「ワタシヲオ許シ下サイ」
「请宽恕我吧」
放テヨ魂
释放这灵魂
捧ゲル血ト薔薇
献上鲜血与蔷薇
気高ク生キヨト
高贵地生存于世
御霊ノ言乃葉
遵循神灵的箴言
迷エル心ヲ征シ
征服迷惘的心灵
ワタシヲ
请继续指引
導イテ下サイ
我前行的道路
飽食ノ森デ
在餍足的森林里
飢エル狼
饥饿的狼群游荡
ワタシハ求メテイタ
我始终追寻着
命賭ケシモノ
赌上性命的誓言
君ヲ想フトキ
每当思念你时
熱ク伝フ
炽热的情绪传递
涙ノヒト雫ニ
那一滴泪水之中
真実ハ在リヤ
可曾蕴藏真相
一夜限リノ
仅存一夜的誓约
契リハ胸ニ
深深镌刻在胸口
刻ミ込マレタ刺青
化作今生的饯别刺青
今生ノ餞
永不磨灭
「ワタシヲ忘レテ下サイ」
「请遗忘我吧」
翔ビ立ツ魂
振翅高飞的灵魂
捧ゲル死ト百合
献上死亡与百合
貴ク散ラント
愿以高贵之姿凋零
吹キコム神風
神风阵阵吹拂
憂イノ季節ハ過ギヌ
当忧郁季节逝去之时
コノ身ヲ
请接纳这具身躯
嗚呼迎エテ下サイ
啊 迎接我的终结
「ワタシヲ逝カセテ下サイ」
「请赐予我安息」
放テヨ魂
释放这灵魂
捧ゲル血ト薔薇
献上鲜血与蔷薇
気高ク生キヨト
高贵地生存于世
御霊ノ言乃葉
遵循神灵的箴言
美シキ日々ノ為ニ
为了美好往昔
ワタシヲ導イテ下サイ
请继续指引我前行的道路
麗シキ日々ノ為ニ
为了绚丽往昔
ワタシヲ導イテ下サイ
请继续指引我前行的道路