00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5725b61840df74e548d6d15687106aaf.mp3
点击复制친구와 사랑에 빠질 때 - Beige/厉旭
친구인 건지 사귀는 건지
到底是朋友 还是交往
나 요즘엔 니가 더 헷갈려 내가
我最近对你更混淆不清
영화도 보고 산책도 하고
也去看电影 也一起散步
속 깊은 비밀 너에게 말하고 woo woo
也对你说约定过的秘密
우린 연인보다 가까운 그런 친구 사이
我们是比恋人还亲近的那种朋友关系
근데 어떡하지 나 니가 좋아져 baby
但是 怎么办 我喜欢上你 baby
어느샌가 너의 모든 게
不知不觉中 喜欢上了你的所有
좋아졌어 너의 모든 게
你的一切
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
我会悄悄地 更悄悄地靠近
니가 다 좋아 모두 다 좋아
喜欢你的一切 一切都喜欢
사랑한단 말은 안해도
就算不说爱你
이렇게 머물러줘 내게 약속해줘 영원히
就这样停下吧 跟我约定到永远
남자답게 내 맘 모두다 고백하고 싶어
想像男人一样 告白我内心的全部
내 맘 들킬까봐 내 마음 알까봐 baby
我的内心会被发现吧 会知道我的心吧 baby
어느샌가 너의 모든 게
不知不觉中 喜欢上了你的所有
좋아졌어 너의 모든 게
你的一切
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
我会悄悄地 更悄悄地靠近
니가 다 좋아 모두 다 좋아
喜欢你的一切 一切都喜欢
사랑한단 말은 안해도
就算不说爱你
이렇게 머물러줘 내게 약속해줘 영원히
就这样停下吧 跟我约定到永远
남녀사이 친구란 없다고
你不是曾说过男女之间
그땐 믿지 않았어
不会有所谓的朋友吗
아냐 우리 연인이 된데도
不啊 就算我们是成为恋人
계속 좋은 친구처럼 더
也会继续如好朋友
너의 얘길 들어줄게
听你诉说
사랑한단 말 보단 우린
比起说我爱你的我们
아직 우린 달콤한 기분
还不是我们甜蜜的契机
조금씩 더 조금씩 오늘부터 시작해
一点点 在一点点 从今天开始
니가 다 좋아 모두 다 좋아
喜欢你的一切 一切都喜欢
잡은 손을 놓지 않을께
抓住的手不再放开
사랑해 그 말 대신 곁에 있을꺼야 영원히
“我爱你”那句话 取而代之的是在你身边的永远