00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5726fa6c751b26beb9a3d1ea8a671657.mp3
点击复制
지금 (朴振荣的Party People|박진영의 파티피플) - 尹钟信 (윤종신)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤종신
曲：하림
모두 다 지금을 살고 있잖아
大家不都在活在当下吗
모두 다 느끼는 게 다 달라
每个人感受到的都不一样
언젠간 추억이 될 지금 기억해
记住此刻，它终将成为回忆
다시는 돌아오지 않을
再也不会回来
누구는 그때도 반가운 인사
有人那时还会热情地打招呼
누구는 그때에 보려 해도
有些人即使想再看也看不到了
볼 수 없는 사람이 될 수도 있어
也可能会变成再也见不到的人
지금의 그를 소중히 해
请珍惜现在的他
한없이 밉고 싫어도
即使无比讨厌和厌恶
나에게 상처 주었어도
即使你曾伤害了我
가슴 한 켠엔 좋은 기억
在心底的一角仍存有美好的回忆
서롤 위했던 그 날들이
那些曾经一起度过的日子
시간은 날 기다려 주지 않아
时间不会为我停留
서둘러 그에게 손 내밀어
赶快向他伸出手
사랑할 시간만으로도 모자라
仅凭相爱的时间也远远不够
지금 같은 하늘
像现在这样的天空
또 하루 해는 져가고
又一天太阳西沉
붉은 저녁은 다급해
绯红的傍晚 如此急切
사랑한다고 말해도
即便说出我爱你
이미 달의 시간인 걸
也已经是月光的时间了
지우고 싶은 기억도
哪怕是想要抹去的记忆
떠올리기 싫은 얼굴도
哪怕是不愿想起的面容
모두 내 인생의 조각들
它们都是我人生的碎片
잘 닦아 반짝이게 해봐
好好擦拭让它闪闪发光
수많은 기억의 별들을
那无数记忆的星辰
헤아리다 잠들었으면
数着数着便沉沉睡去
눈 감고 지난날 그려보다가
闭上眼睛 描绘过往的时光
다시 뜬 태양이 따뜻하게
再次升起的太阳温暖地照耀着
아직 다 하지 못한 사랑 하라고
还未成全的爱情，现在去爱吧
남은 길 비추네
照亮剩下的路途
같은 하늘 지금
在同一片天空下 此刻