小さな声 (Chiisana Koe) - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
一番辛いのは 朝起きること
最痛苦的莫过于早上起床
あれこれ言いわけを 考えている
这啊那啊给自己找诸多借口
がんばれ あと少し
加油 还差一点
君なら できるよ
你一定能做到的
あいつマジ使えない
那个家伙真是没用
聞こえてるけど
这些话时常能听到
階段登るごと お腹痛むよ
每次爬阶梯都会肚子痛啊
がんばれ って言うなよ
“加油”什么就别说了
他人事 じゃないか
到底是别人的事情吧
誰か気づいて 気づいて 気づいて
谁来发现吧 发现吧 发现吧
それはまずいよ って誰か言ってよ
大胆说出那并非正常
どうして見えない
为什么看不见
どうして聞こえない
为什么听不见
笑っていると
难道你真心觉得
本気で思うのかい
那是在笑吗
そんなわけないだろう
那是不可能的吧
そんなはずないだろう
那是不可能的吧
笑うくらいしか
能做的也不过是
できないんだよ
无奈一笑
誰か気づいて 気づいて 気づいて
谁来发现吧 发现吧 发现吧
今に壊れて 崩れそうだよ
身心马上就要崩溃了
ぼくが君なら 背中を 叩くよ
我会拍拍你的背 我要是你的话
逃げたらいいんだよ
逃出去就好了