木を植えた男 (LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Maynard, Blaise, tax
曲:Maynard, Blaise
わらってもういちどやさしく
再次温柔地绽放笑容
うたってもういちどたのしく
再次快乐地放声歌唱
ありふれた日常と
与平淡无奇的日常
戯れすぎて慣れすぎて
嬉戏过度 习惯过度
薄れていく喜びも感動も
逐渐淡去的喜悦与感动
この場所で感じて
请在此处用心感受
生きているその意味を
生命存在的真谛
しあわせでいられるすべを
若遗忘了
わすれたとしたなら
保持幸福的方法
When I cry nobody answers
当我哭泣却无人回应
'Cause I'm all alone
只因我形单影只
Oh an empty box made for pictures
啊 那个用来装照片的空盒子
Had faded long ago oh no
色彩早已褪尽 哦不
荒れ果てたこの土地で
在这片荒芜的土地上
運命を受け入れて
坦然接受命运馈赠
いのちを繋ぐ
将延续生命的
小さな種に未来つめて
小小种子装满未来
この場所で感じて
请在此处用心感受
生かされていることを
被赋予生命的馈赠
しあわせでいられるすべを
若遗忘了
わすれたとしたなら
保持幸福的方法
あらたないのち
崭新生命的呼唤
よぶこえがきこえる
此刻正在耳边回响
孤独な手と心で創りつづける
用孤独的双手与心灵持续创造
この場所で感じて生きている
在此处感受生命的脉动
Make It true
让梦想成真
しあわせでいられるすべを
若遗忘了
わすれたとしたなら
保持幸福的方法