Jaane Kaisen Sapnon Mein - Ravi Shankar (拉维·香卡)/Lata Mangeshkar (拉塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Shankar/Shailendra
Jaane kaise sapno
不知为何坠入梦境
Mai kho gayi ankhiya
我双眼迷失方向
Mai to hu jaagi mori
我明明清醒如常
So gayi ankhiya
却已阖上眼帘
Jaane kaise sapno
不知为何坠入梦境
Mai kho gayi ankhiya
我双眼迷失方向
Mai to hu jaagi mori
我明明清醒如常
So gayi ankhiya
却已阖上眼帘
Ajab divaani bhai
多么奇妙的疯狂啊
Mose anjaani bhai
与我如此陌生的疯狂
Ajab divaani bhai
多么奇妙的疯狂啊
Mose anjaani bhai
与我如此陌生的疯狂
Pal me paraai dekho
转瞬间变得如此陌生
Ho gayi ankhiya
我的双眼啊
Mai to hu jaagi mori
我明明清醒如常
So gayi ankhiya
却已阖上眼帘
Jaane kaise sapno
不知为何坠入梦境
Mai kho gayi ankhiya
我双眼迷失方向
Mai to hu jaagi mori
我明明清醒如常
So gayi ankhiya
却已阖上眼帘
Barasi ye kaisi dhara
这是怎样的雨幕垂落
Kaanpe tanaman sara
让万物都随之轻颤
Barasi ye kaisi dhara
这是怎样的雨幕垂落
Kaanpe tanaman sara
让万物都随之轻颤
Rag se ag bhigo gayi ankhiya
泪水沾湿了睫毛
Jaane kaise sapno
不知为何坠入梦境
Mai kho gayi ankhiya
我双眼迷失方向
Mai to hu jaagi
我明明醒着
Mori so gayi ankhiya
眼睛却沉沉入睡
Man ujiyaaraa chhaya
心灵沐浴着光芒
Jag ujiyaaraa chhaya
世界洒满了光明
Man ujiyaaraa chhaya
心灵沐浴着光芒
Jag ujiyaaraa chhaya
世界洒满了光明
Jagamag dip
璀璨明灯
Sajo gayi ankhiya
点亮双眸
Mai to hu jaagi
我明明醒着
Mori so gayi ankhiya
眼睛却沉沉入睡