00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/573d7bd2c8cd38b44fae6c7cae895b50.mp3
点击复制
Jukebox Memoirs - Just Surrender
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A song came on the jukebox
点唱机里响起那首歌
In the bar where we first met
在我们初遇的酒吧角落
And if only for a moment
哪怕只有短短一瞬
I remembered what it meant
我也记起当初的温热
To wake up tangled in between the sheets
那些在床单间醒来的清晨
With thighs all tied between my knees
双腿交缠不愿分离的温存
And never wanting to move from that bed
多么希望永远停留在那张床
The words they rang too true to me
歌词字字都刺痛我心房
And I was just too scared to say:
而我始终不敢开口诉说
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from this whole town I need it now
拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
Call all of your plans off
抛开你所有计划
There's nothing stopping us so make it out
没有什么能阻挡我们 现在就启程
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
Close your eyes (just take me away)
闭上双眼(带我远走高飞)
And say goodbye (We're leaving tonight)
轻声道别(我们今夜就启程)
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from this whole town I need it now
拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
(We could just leave this place)
(我们可以就此远走)
My head weighed down from memories
回忆如铅压得我低头
Laid itself upon the bar
醉意沉在吧台之上
As I stare straight at my future
当我直视未来模样
Seems the past was never far
往昔仿佛从未远去
The dreams came rushing back in melody
梦境随旋律奔涌重现
The songs and words felt safe to me
那些歌与词曾是我的避风港
Now all that's left are records on the shelf
如今只剩架上蒙尘的唱片
The words they rang too true to me
歌词字字都刺痛我心房
And I was just too scared to say:
而我始终不敢开口诉说
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from this whole town I need it now
拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
Call all of your plans off
抛开你所有计划
There's nothing stopping us so make it out
没有什么能阻挡我们 现在就启程
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
Close your eyes (just take me away)
闭上双眼(带我远走高飞)
And say goodbye (We're leaving tonight)
轻声道别(我们今夜就启程)
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from this whole town I need it now
拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
(We could just leave this place)
(我们可以就此远走)
I was ready
我已准备就绪
To pack my bags and run away
收拾行囊远走高飞
If you would have let me
只要你愿意让我走
(If you would have let me)
(只要你愿意让我走)
I would have saved that day
我本可以挽回那天
I know I'm to blame
我知道都是我的错
For all these mistakes
为这些过错负责
If I could just hear you say:
多想听你轻声说出口
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from this whole town I need it now
拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
Call all of your plans off
抛开你所有计划
There's nothing stopping us so make it out
没有什么能阻挡我们 现在就启程
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
Close your eyes (just take me away)
闭上双眼(带我远走高飞)
And say goodbye (We'll leave tonight)
轻声道别（今夜就启程）
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from this whole town I need it now
拯救我离开这座小镇 此刻我亟需解脱
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
You could be my way out
你或许能带我逃离
Save me from it so don't leave now
别留下我独自面对
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
You could be my way out
你或许能带我逃离
(We could just leave this place tonight)
(我们今晚就能远走高飞)
We could just leave this place
我们可以就此远走高飞