00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5774b903e2490a4c7269fb550ac4bc7f.mp3
点击复制
ABSOLUTE YELL - 大橋彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Erica Masaki
曲：高田暁
编曲：高田暁
制作人：Megumi Suzuki(GLEAN)/Takefumi Kanari
ドラマティックに咲き誇ろう
戏剧性地华丽绽放吧
高鳴りのなかをどこまでも
在这激昂的心跳声中永不停歇
突きすすめ oh
勇往直前吧 oh
(What's up?)妙に元気が足りてないね?
(怎么了?)总觉得元气不足呢？
(What's down?)自覚してもなんかイマイチ
(怎么了?)即使有自觉也还是差点意思
(What's going?)そういう時はまかせて
(怎么了?)这种时候就交给我吧
(Surprise)絶対的なジュモンあげよう
(惊喜)给你注入绝对的决心
(Part one)後ろ向きより前のめろ
(第一步)与其畏缩不前 不如勇往直前
(Part two)悩むよりもためそうよ
(第二步)与其烦恼纠结 不如放手尝试
(Part three)イメージするよりも dive
(第三步)比起想象更要纵身跃入
(Let it be)感じるままに ね
(随心)尽情感受当下的悸动吧
仕上げはそう 勇気のカケラ
最后的关键正是勇气的碎片
そのハートに注ぎこめば
将其注入你的心田
チャージは完了だね
能量就充满完毕啦
(Go flight)ドラマティックに
(翱翔)戏剧性地
(Go bright)咲き誇ろう
(闪耀)华丽绽放吧
(For your life)つかまえた夢に
(为你人生)抓住那份梦想
飛び乗れば let's go warp
即刻启程吧
(Be fine)感動オールウェイズ
(美好)感动永远相随
(Be live)きっと会えるから
(鲜活)终将与你相遇
思いきって いそげ
果断出发 加速前行
はしりだしたキミに absolute yell 届けたい
向奔跑中的你传递绝对呐喊
届けるよ
定会传达给你
(What's up)シアワセ指数足りてないの?
(怎么了)幸福指数还没达标？
しょうがない場面もあるよね
偶尔也会有无可奈何的时候
(Wake down)ほんのちょっとだけぼやいて
(清醒点)稍微抱怨两句也没关系
気が済んだらエガオになろう
发泄完后记得换上笑容吧
(Step one)今日のつづきは 蹴って
(第一步)抛开今天的烦恼
(Step two)また新しい 明日へ
(第二步)迈向崭新的明天
(Step three)果てしのない可能性
(第三步)追逐那无限的可能性
(Let it go)追いかけてみようよ
(释放)勇敢去追寻吧
思い出より未来がいい
比起回忆更向往未来
そのハートは気付いてるね
你的心早已有所觉悟
だからもう止まれない
所以再也无法停驻
(How sweet)想像よりも
(甜美)超越想象的
(How spark)ドキドキしよう
(悸动)心跳加速吧
(For your life)ふくらんだ期待に
(为你人生)回应那份膨胀的期待
こたえるよ for yourself
为自己全力以赴
(So shine)大好きノンストップ
(闪耀)最爱的永不停歇
(So long)ずっとそのままで
(永恒)保持最初的模样
駆け抜けたら 素敵
全力冲刺 定会邂逅
見つけてみてキミの perfect smile
属于你的完美笑颜
どんな蕾でも
无论怎样的花蕾
花はひらくんだ いつか
终将绽放花朵 在某个时刻
どんな自分へも
无论成为怎样的自己
変わっていけるよ きっと
都定能实现蜕变 我坚信
だって ココロが叫ぶから
因为内心正在热烈呼唤
(Go flight)ドラマティックに
(翱翔)戏剧性地
(Go bright)咲き誇ろう
(闪耀)华丽绽放吧
(For your life)つかまえた夢に
(为你人生)抓住那份梦想
飛び乗れば let's go warp
即刻启程吧
(Be fine)感動オールウェイズ
(美好)感动永远相随
(Be live)きっと会えるから
(鲜活)终将与你相遇
思いきって いそげ
果断出发 加速前行
はしりだしたキミに absolute yell 届けたい
向奔跑中的你传递绝对呐喊
届けるよ
定会传达给你