00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/577c595af387bf558dd831b4bcf0a43f.mp3
点击复制
Muscle Memory - Chance Peña/Lydia Kaseta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it like the back of my hand
熟悉如掌纹般清晰
This love that we have, it's broken at best
我们这份爱，已是千疮百孔
It's all that we know and it's all that I am
这是我们仅存的认知 亦是我存在的意义
I don't understand, but I can't let go
我虽困惑，却仍旧执迷不悟
'Cause I've gotten used to the weight
因为我已习惯这沉甸甸的份量
The absence of change has pulled us apart
一成不变，反而将我们推向分离
It's worse than I realized
远比我以为的更甚
Oh, all that we are
噢，这就是我们的一切
Are last words on a page I've turned
那是我翻过一页的最终话语
I'm dreading that look in your eyes
我恐惧你眼中的那道目光
As you ask me why I'd throw this away
当你问我为何要放弃这一切
Without a good reason
却找不出一个充分的理由
The truth's hard to say
真相难以启齿
When it'll only break your heart
因为它只会让你心碎
It's not in my nature, I swear
我发誓，这并非我的本性
My heart's unaware of what I do to myself
我的心始终不明白 我对自己的伤害
It hurts, and it's so hard to hurt someone else
这很痛苦，伤害他人同样令人煎熬
For the sake of my own good
为了我自身的安宁
But I keep coming back, keep coming back
可我却总是一再回头，一再归来
Keep coming back, I keep coming back to you
一再归来，我总是回到你身旁
Keep coming back just like I always do
就像往常那样，我总会回到你身边
Oh, I keep coming back keep coming back
哦，我不断回头，不断归来
Keep coming back, I keep coming back to you
一再归来，我总是回到你身旁
Keep coming back just like I always do
就像往常那样，我总会回到你身边
I know it like the back of my hand, but I don't understand it at all
我对它了如指掌，却始终参不透其中奥妙