00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57865d2de5627df1aae2ee3f3af36ce8.mp3
点击复制
Cop That Sh*t - Timbaland & Magoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Melissa Elliott/T. Mosley/L. Williams/M. Barcliff
Missy Elliott：
We are the VA players
我们是VA音乐人
Love to the Neptunes and the Clipse
向Neptunes和Clipse致敬
To ya bootleggers we breaking off both of ya legs
盗版者们 我们要打断你们的双腿
The underrated Maganoo comin' with the unexpected
被低估的Maganoo带来意外惊喜
The run away slave I Misdemeanor
我是逃亡奴隶Misdemeanor
Escaping from all ya fraudulent players
逃离你们这些欺诈玩家
Last but not least the heavyweight champion Mr. Mosley
最后但同样重要的是重量级冠军Mosley先生
Timbaland：
It's been a long time I shouldn't have left you
久别重逢 本不该离你而去
Without some little nieces and nephews
至少该留下些动人旋律
To cover all the beats and the rhymes I been through
记录我走过的节拍与韵脚
Time's up sorry I left you
时光飞逝 抱歉曾将你辜负
Thinking of this I keep repeating them hits
反复琢磨这些经典金曲
Like that aaliyah timberlake or missy elliott s**t
如同艾莉娅、汀布莱克或蜜西的杰作
S**t
经典永存
As you sit by the radio hands on the dial tune
当你手扶收音机旋钮静候佳音
As you hear it pump up the volume
当你听到时 把音量调大
Jump when you hear them speakers left it off
当扬声器响起时 尽情跳动
Off
震撼
Mr. Va 'bout to set it off
Mr. Va 即将引爆全场
Well I don't know what you heard
我不知道你听到了什么
And I don't know what ya know
也不知道你了解多少
Well my folks done told me
但我的伙伴们早已告诉我
You got it
你懂的
So up jumps the boogie let the record work
节奏跃动 让唱片开始转动
Uh huh
And put me on like you red alert
让我像红色警报般闪耀登场
Cause it's the big bad timmy maganoo and missy
因为这是大人物Timmy、Maganoo和Missy
Like three the hard way comin' straight out of virginia
就像三剑客 从弗吉尼亚州强势出击
Missy Elliott：
DJ's in the mix shows you better go to the record store and
DJ正在混音 你最好赶紧去唱片行
Cop that s**t
拿下这张专辑
Oh lord
老天
And to the bootleggers giving em bootlegs
那些盗版商在贩卖盗版
We breaking off both of ya legs cop that s**t
我们会打断你们的腿 拿下这张专辑
Oh lord
老天
Stop burnin' CD's for ya friend and I'mma say it again nucca
别再给你的朋友刻录CD 我再说一遍
Cop that s**t
拿下这张专辑
Oh lord
老天
Cause this the hot s**t out on the streets
因为这是街头最火的热单
So when you hear this CD go and cop that s**t
听到这张CD就赶紧入手珍藏
Oh lord
老天
Missy Elliott：
When you say you love me it doesn't matter
你说爱我的情话无关痛痒
It goes into my head as just chit-chatter
在我耳中不过是闲言碎语一场
You may think I'm egotistical or just worry free
你或许觉得我狂妄自大或没心没肺
Won'tcha say I go tell it to timothy
不如让我去告诉提摩西
People say I'm whack but they don't tell me so
人们说我糟糕却不敢当面讲
Let them pretend to be me then they know
让他们假扮我才会明白真相
I hate when one pretend to fantasize
最恨那些装模作样的幻想
Fact I despise those who even try
事实上我鄙视那些痴心妄想
Sweat between my thighs never stinking
汗水浸透裤衩也绝不发馊
Yo dream is over career sinking
你的美梦终结 事业沉舟
I told all of you like I told all of them
早就警告过你们所有人
Whatcha say to me be d**k to ya chin
你对我说的那些话 都是无稽之谈
In one ear and right out the other
左耳进右耳出 根本不屑一顾
Ayyio missy you ugly yeah ya mother
嘿哟Missy 你长得真丑 **也是
I don't pay attention I don't concentrate
我才不会在意 更不会专注
You ain't got the bait that it takes to hook this huh
你根本没有那个本事 能钓到我这条大鱼
Missy Elliott：
DJ's in the mix shows you better go to the record store and
DJ正在混音 你最好赶紧去唱片行
Cop that s**t
拿下这张专辑
Oh lord
老天
And to the bootleggers giving em bootlegs
那些盗版商在贩卖盗版
We breaking off both of ya legs cop that s**t
我们会打断你们的腿 拿下这张专辑
Oh lord
老天
Stop burnin' CD's for ya friend and I'mma say it again nucca
别再给你的朋友刻录CD 我再说一遍
Cop that s**t
拿下这张专辑
Oh lord
老天
Cause this the hot s**t out on the streets
因为这是街头最火的热单
So when you hear this CD go and cop that s**t
听到这张CD就赶紧入手珍藏
Oh lord
老天
Magoo：
I'm your idol the highest title numero uno
我是你的偶像 至高头衔 当之无愧的第一
I'm not a Puerto Rican but I do look up to Fat Joe
虽然我不是波多黎各人 但我确实敬重Fat Joe
And understand I got the gift of speech
要知道 我拥有口若悬河的天赋
And it's a blessing being from them VA streets
能出身于VA街头 实属恩赐
I talk sense condensed in the form of a poem
我将智慧浓缩成诗行流淌
If I wasn't writing rhymes I'd be breaking in homes
若不写韵文 我早破门入室逞强
I'm kinda young so my gun's my security
年少轻狂 枪械是我护身屏障
I'm not afraid n***a do what you gon' do to me
无所畏惧 尽管放马过来较量
I get paid when your record is played
唱片响起便是我的收成时光
To put it short heh I got it made
简而言之 我早已将成功酝酿
I'm talented yes I'm gifted
天赋异禀 才华如星河闪亮
My uppercut boy that'll get ya lifted
上勾拳出 让你腾空失去方向
You got cash man stop fronting
有钱就别装穷
Living off d**n every record that you cutting
靠盗版唱片度日算什么本事
My name Magoo and I roll with two stars
我是Magoo 与两位巨星同行
Every CD we split 48 bars
每张专辑我们平分48小节
My name Magoo and I'm a super duper star
我是Magoo 超级巨星就是我
Every other month I get a brand new car
每隔数月就换辆新车
Missy Elliott：
DJ's in the mix shows you better go to the record store and
DJ正在混音 你最好赶紧去唱片行
Cop that s**t
拿下这张专辑
Oh lord
老天
And to the bootleggers giving em bootlegs
那些盗版商在贩卖盗版
We breaking off both of ya legs cop that s**t
我们会打断你们的腿 拿下这张专辑
Oh lord
老天
Stop burnin' CD's for ya friend and I'mma say it again nucca
别再给你的朋友刻录CD 我再说一遍
Cop that s**t
拿下这张专辑
Oh lord
老天
Cause this the hot s**t out on the streets
因为这是街头最火的热单
So when you hear this CD go and cop that s**t
听到这张CD就赶紧入手珍藏
Oh lord
老天