That's Facts (Explicit) - Lil Baby/Lil Durk

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dominique Jones/Durk Banks/Wesley Glass

Composed by：Dominique Jones/Durk Banks/Wesley Glass

Future：

Wheezy outta here

Lil Baby：

She sent a sad emoji when I f**k and leave she say

她发来伤心表情 当我*完就走 她说

I treat her like a slut

我待她太过轻浮

Bae I can't come to your condo can't fit in

宝贝 我进不了你的公寓 这辆巨型卡车

No parking garage in this big a*s truck

根本找不到停车位

If it was once then it might've been luck

若只成功一次 或许只是侥幸

If I did it two times then it stand for something

若能梅开二度 那才叫真本事

All my n***as say I'm f**kin' the game up with all of these b***hes

兄弟们都夸我玩转游戏 身边美女如云

I'm playin' too much

我确实有点放纵

I'm gettin' a lot of money I ain't trippin'

赚得盆满钵满 根本不在乎

If I ain't popped the seal I ain't sippin'

没开封的酒 我绝不沾唇

I paint my Wagen blue I'm still Crippin'

把座驾漆成蓝 依旧保持本色

Hope you know I remember I ain't forgetful

希望你知道 我记性很好

Give her the world and she gon' still come to me

就算给她全世界 她还是会回到我身边

Oh you ain't heard

怎么 你还没听说

I'm motherf**kin' with her

我与她缠绵悱恻

But boy you a wankster you ain't even lit enough

但你不过是个跳梁小丑 根本不配相提并论

I don't got no involvement but they hit 'em up

我虽置身事外 他们却仍纠缠不休

Three mill' a year what my artists make minimum

旗下艺人年入三百万不过是起步价

Look at me I done built me a business up

看我白手起家打造商业帝国

Baby JAY-Z I run me a billy up

如同Baby版的JAY-Z 坐拥亿万资产

Gave her seventy-five hundred her titties up

七千五百让她心花怒放

It's like ten of us with a Richard Millie

我们十人同行 腕间理查德米勒闪耀

We be turning s**t up you should f**k with us

我们玩得尽兴 你该加入我们

You can't name a young crew that can f**k with us

找不出比我们更狂的年轻团队

Any category we'll f**k 'em up

任何领域我们都能称霸

From the cars to jewels to titles to deeds to streets to beef

从豪车到珠宝 从荣誉到产业 从街头到恩怨

Whatever they know it's us

所有人都知道是我们

I'm 4 Pockets I pop out with OTF

我是四袋王 带着OTF出场

We gon' be at the top you can meet us there

我们终将登顶 你可以来顶峰相见

I'm tryna motivate the hood to do better

我正激励着街区变得更好

I lost my coat and I had to wear two sweaters

外套遗失 只能套上两件毛衣御寒

I ain't been rich all my life don't be fooled

别被表象迷惑 我并非生来富贵

I sold them nicks and them dimes at the school

曾在校园兜售那些小玩意儿

Been a lil' player knew I was gon' be the one

早知自己终将出人头地

I'm buyin' all the pretty girls lunch

为所有漂亮姑娘买单

My mama been knew I was gon' be a problem when in fifth grade

五年级时妈妈就预见我会惹麻烦

I got kicked out for hunchin'

因早恋被逐出校园

We follow all of the opps on our Finsta

我们在小号紧盯对手动态

Soon as they post a location we flip 'em

他们刚发定位我们就立刻行动

My n***as takers I ain't talkin' pictures

我的兄弟都是实干家 不是在说拍照

They be on bulls**t I can't take 'em with me

他们总在胡闹 我没法带他们上路

S**t ain't all bread and butter I come from the gutter

生活不全是面包黄油 我来自底层街头

Sat in prison a couple of years

在监狱里蹲过几年

I got my s**t together some investment partners

后来重整旗鼓找到投资伙伴

Now I own me a couple of million

如今坐拥百万身家

I really paid all cash for that

那都是真金白银全款拿下

That's cash

这就是真金白银

N***a that's facts

兄弟 这就是事实

I don't really care they can stay mad

我根本不在乎他们眼红

They mad

他们就是嫉妒

N***a I'm good

兄弟我过得很好

I'm good

我很好

All my hitters gon' stay with a bag

我的兄弟们都会带着钱袋

Stay with a bag

永远不缺钱

They know how to jugg

他们深谙生存之道

Jugg

周旋

Everybody gettin' straight to it everybody come from the hood everybody ain't gon' do it

每个人都直奔主题 都来自街头 但并非所有人都能成功

I really paid all cash for that

那都是真金白银全款拿下

That's cash

这就是真金白银

N***a that's facts

兄弟 这就是事实

I don't really care they can stay mad

我根本不在乎他们眼红

They mad

他们就是嫉妒

N***a I'm good

兄弟我过得很好

I'm good

我很好

All my hitters gon' stay with a bag

我的兄弟们都会带着钱袋

Stay with a bag

永远不缺钱

They know how to jugg

他们深谙生存之道

Jugg

周旋

Everybody gettin' straight to it everybody come from the hood everybody ain't gon' do it

每个人都直奔主题 都来自街头 但并非所有人都能成功

Lil Durk：

I just f**k too many b***hes I only gave one of 'em money

万花丛中过 只为一掷千金

She might want a Bentley or somethin'

她或许渴望宾利加身

A real one I still gave her hits even though she was f**kin' on Gunna

纵使她曾与他人缠绵 我仍赐她荣光

I done gave lawyers to n***as who really be dissin'

为敌对者聘请律师 irony如影随形

But f**k it them n***as gon' tell if it's f**k 'em

任其告密又何妨 因果自有报应

And it's some b***hes I'm hittin' I'm thinkin' I'm lit but in reality

沉溺温柔乡时自以为清醒

I can't duck 'em

终究难逃情网

Check my net worth hundred-fifty cash on the pay worth

身家净值闪耀 千五百万现钞入账

Google better change my net worth

谷歌最好更新我的身价估值

I paid three-million cash for all the cars

我花三百万现金买下所有座驾

I get pink slip come through the mail though

车辆产权证直接寄到我家

I done spent money in all the stores I need to call Dior

扫荡完商场该给迪奥打电话

I been 300 before he was claimin' 300 I could've signed Lyor

早在他们自称300前我就已是传奇

Rappers slick tryna pull up to my sessions they tryna find they whores

说唱歌手鬼祟想混进我的录音室

Bronem takin' every Glock they see what is we buyin' them for

兄弟见枪就买 你猜我们要干啥

He say he be hangin' with murderers I'm with the murderers

他说常跟杀手混 我本就活在枪林弹雨下

So n***as is not who you think

人心难测 表象非真

N***as be plottin' and takin' all s**t that you rockin'

暗处有人觊觎你的一切

As soon as you n***as can blink

转瞬之间风云变

You not from the mud if you ain't wash up in the sink

若非泥泞中成长 何谈浴火重生

You not from the mud if you ain't grow up with a link

若非困境中崛起 怎配拥有荣光

It's only the family f**k what you believe s**t free Lil Steve

唯有家人最珍贵 其他皆为虚妄

I heard n***as say I couldn't come on my block s**t this s**t on my sleeve

听闻有人妄言我归途 但荣耀永存我心

I f**k one b***h everybody wanna f**k had that ho on her knees

昔日风光众人羡 如今权势在握

F**k with all the gangsters and we locked in with the T's

与帮派兄弟并肩 我们全副武装

Lil Baby/Lil Durk：

I really paid all cash for that

那都是真金白银全款拿下

That's all cash

实打实的现金

N***a that's facts

兄弟 这就是事实

I don't really care they can stay mad

我根本不在乎他们眼红

They mad

他们就是嫉妒

N***a I'm good

兄弟我过得很好

I'm good

我很好

All my hitters gon' stay with a bag

我的兄弟们都会带着钱袋

Stay with a bag

永远不缺钱

They know how to jugg

他们深谙生存之道

Jugg

周旋

Everybody gettin' straight to it everybody come from the hood everybody ain't gon' do it

每个人都直奔主题 都来自街头 但并非所有人都能成功

I really paid all cash for that

那都是真金白银全款拿下

That's cash

这就是真金白银

N***a that's facts

兄弟 这就是事实

I don't really care they can stay mad

我根本不在乎他们眼红

They mad

他们就是嫉妒

N***a I'm good

兄弟我过得很好

I'm good

我很好

All my hitters gon' stay with a bag

我的兄弟们都会带着钱袋

Stay with a bag

永远不缺钱

They know how to jugg

他们深谙生存之道

Jugg

周旋

Everybody gettin' straight to it everybody come from the hood everybody ain't gon' do it

每个人都直奔主题 都来自街头 但并非所有人都能成功