00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57ba486d3b9de1a9bcd3fd3d29a2e05d.mp3
点击复制
桜雨 - AKIHIDE (佐藤彰秀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKIHIDE
曲：AKIHIDE
遠い昔の物語
在遥远的古老故事里
街は桜の色賑やかな夜道で
街道上樱花色彩斑斓的夜路上
はしゃぐ褪せた家族写真
欢闹褪色的家族照片
幼い僕がはぐれぬように
为了不让年幼的我走散
強く手を繋ぐ笑顔のふたり
紧紧牵着手带着笑容的两人
もう二度とは戻れない
再也无法回到从前
永久を信じてた日々よ
曾经深信永恒的那些日子啊
変わらずに微笑むのは
始终不曾改变的微笑
写真の僕らだけ
只存在于照片中的我们
ほつれていった家族の景色
逐渐分崩离析的家族风景
誰が悪い訳じゃない
并非任何人的过错
そっと離れてゆく手と手に
面对悄然松开的手与手
僕は何も出来なかった
我却无能为力
もう二度とは戻れない
再也无法回到从前
遠いぬくもりの日々よ
那份遥远温暖的往昔啊
ため息で曇る街に桜の雨が舞う
在叹息中朦胧的街道上樱花之雨纷飞
帰りたいもう帰れない
想要回去却再也回不去
永久を信じてた日々よ
曾经深信永恒的那些日子啊
帰らないあなたを待つ
等待着不再归来的你
母が僕を抱きしめた
母亲将我紧紧拥入怀中
何度目かの春の日に
不知第几个春日里
あなたは空へ旅立った
你启程飞向天空
でも散った桜が
但凋零的樱花
きっとまた咲くように
定会再度绽放
僕の大事なふたりが
愿我最珍视的两人
いつの日にか
终有一日
またもう一度
能够再次
笑顔で会えますように
带着笑容重逢
祈るから
我如此祈祷着
もう二度とは戻れない
再也无法回到从前
遠いぬくもりの日々よ
那份遥远温暖的往昔啊
今年も桜の雨が街を染めてゆく
今年樱花雨依旧浸染街道
帰りたいもう帰れない
想要回去却再也回不去
僕の愛しき日々よ
我深爱的那些时光啊
変わらずに微笑んでる
始终不曾改变微笑的
父と母と僕の写真に
父亲母亲与我的合照里
そっと笑いかけた
轻轻地绽放了笑容
サクラノハナガチッテ
樱花飘散
サクラノハナガサイテ
樱花盛开
キセツハメグリメグリ
季节轮回流转
コトシモハナガサクヨ
愿来年亦花开
サクラノハナガチッテ
樱花飘散
サクラノハナガサイテ
樱花盛开
キセツハメグリメグリ
季节轮回流转
コトシモハナガサクヨ
愿来年亦花开
サクラノハナガチッテ
樱花飘散
サクラノハナガサイテ
樱花盛开
キセツハメグリメグリ
季节轮回流转
コトシモハナガサクヨ
愿来年亦花开
サクラノハナガチッテ
樱花飘散
サクラノハナガサイテ
樱花盛开
キセツハメグリメグリ
季节轮回流转
コトシモハナガサクヨ
愿来年亦花开