Waltzing In The Clouds - Deanna Durbin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ernst Marischka/Robert Stolz/Gus Kahn
I was a mortal with feet on the ground
我曾是凡尘中步履匆匆的过客
There I was standing with people around
置身人群中央却仍觉孤单
Lovely music started somewhere
当曼妙乐声自远方响起
And I started floating on air
我便随旋律飘向云端
Into a dream world I floated afar
穿越星河坠入梦境彼端
I saw you smile as I reached for a star
望见你含笑摘星的模样
Could it happen could it happen
这奇迹是否真实存在
I only know here we are
此刻我们确在云端徜徉
Waltzing waltzing high in the clouds
在云端轻盈旋转 翩翩起舞
Drifting dreaming far from the crowds
远离尘嚣 随梦漂流
Over a moonbeam we stroll away
沿着月光漫步徜徉
While the world below seems to roll away
脚下尘世渐行渐远
And we go waltzing waltzing high in the clouds
我们继续在云端轻盈旋转
Only you and I in the clouds
云端之上唯有你我
No one will hear when you call my own dear one
无人听见你轻唤我亲爱的
While waltzing high in the clouds
当我们在云端共舞时
Oh waltzing waltzing high in the clouds
在云端翩翩起舞 轻盈旋转
Drifting dreaming far from the crowds
远离尘嚣 随梦漂流
Over a moonbeam we stroll away
沿着月光漫步徜徉
While the world below seems to roll away
脚下尘世渐行渐远
And we go waltzing waltzing high in the clouds
我们继续在云端轻盈旋转
Only you and I in the clouds
云端之上唯有你我
No one will hear when you call my own dear one
无人听见你轻唤我亲爱的
While waltzing high in the clouds
当我们在云端共舞时