00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57c8a5cea61140b2200b3d17e7a13d2c.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
租用的女郎
第十七章
一
在法官到场之前的一小段时间里
听众席上的议论声像曲风在飞鸣一样
嗡嗡的响成了一片
出人意料的是
哈利
古林本人居然代表地区检察院出席了听证会
了解内情的人都明白
这恰恰印证了报纸上的那句话
这肯定将是一场为解决夙愿而进行的公开的决斗
佩里
梅森看起来就像是副审判长
他站起身来
与他的两个委托人伊娃
马特尔和阿德尔
温特斯握了握手
然后看着他们坐在了自己的身边
对于出租车里发生的事
我很抱歉
伊娃
马特尔喃喃的说道
我还以为我可以坐车经过克拉和我住的那个宿舍楼
警察不会质疑到我的
我真蠢呐
我不知道为什么会那样做
没关系
现在看来那都无所谓了
他们想从我嘴里套问一些供词
不是关于谋杀的
而是有关我在哪儿过夜的
是不是
你帮我
我知道
别为这个操心了
我失陪一会儿
那边的那位是保罗
德雷克
我得去见见他
保罗
德雷克刚刚走进法庭
梅森就过去跟在了他的身后
保罗
你离我近一点
我想塞给你一些东西
但别让别人看见
什么东西
梅森没有正面回答他
只是说
得到这东西是我的夙愿
真不敢相信我真的得到了
哈利
古林将亲手起诉这个案子
这很不寻常吗
嗯
太不寻常了
你知道古林是地区检察院里资格最老的法律味道师
我真没想到他会出来面对陪审团
他纯粹是个法律机器
一点人情味都没有
保罗
你现在听着
我要找个证人为这个钱包做见证人
这个钱包是我的
我要你把钱包里的东西列出个清单
里面有一些钱
几封信
我的驾驶执照
还有其他的一些纸张
我想让古林在男厕所发现他
哎
这可不容易呀
不 不难
你在厕所里埋伏一个人
再在走廊里埋伏一个人
走廊里的人看到古林过来时
就把消息传给厕所里的人
厕所里的人就把这个钱包放在一个显眼而又不易使人起疑的地方
哎 好 交给我吧
梅森凑近了德雷克
把钱包递塞进他手里
一定要让古林得到他
而且
他们的谈话被法庭上宣布法官入席的铃声以及办事员宣布大家起立的声音打断了
沃莫
琳达莱法官走进了法庭
坐下来后对观众们点头示意
片刻后
他宣布和阿德尔
温特斯眼
现在开庭审判
起诉准备好了
古林宣布
辩护准备好了
梅森说
啊 开始吧
林达莱法官对古林说
法官大人
您对这个案件已经有所了解了吧
啊
起诉书我已经看过了
我相信这是一件一起谋杀案
的确如此
法官大人
本案的两位犯罪嫌疑人都由梅森先生出庭代为辩护
哎 我知道了
开始吧
法官大人
我要传唤第一位证人
是塞缪尔
迪克逊先生
迪克逊站在证人席上宣誓后说
他是一名巡警
本月三号
他奉命去西格里特玛诺公寓三二六号调查
刚一进门就发现了本案的两名嫌疑人
那名年轻一点的女人伊娃
马特尔看到他后很高兴
但多少有点歇斯底里
那个年纪大一些的女人阿德尔
温特斯很冷静
他们领他去看了那具尸体
据他们说
死者叫罗伯特
海因斯
尸体当时在哪儿
坐在卧室的椅子里
身体向前倾斜
手歪在右肩上
枪眼儿几乎是在死者的额头正中
伤口四周有火药的痕迹
证明那是枪伤
周围有很多血迹
死者当时身穿衬衣
外衣挂在他坐在椅子的椅背上
被告人当时有没有告诉你
他们是怎么发现尸体的
告诉了 血生
他们是怎么说的
你是指他们签了字的证词的内容吗
梅森打断了古丽
问道
我指的是他们在签字之前所做的陈述
我明白了
大人
被告人的确是做过证词
而且还在上面签了字
如果是这样的话
那证词本身就是很好的证据
我现在所说的是被告人当时所做的口头陈述
哎 驳回抗议
我可否问一下
那份陈述将被控方用作他们的证词使用
还是他们的正式声明
我看不出这里面有什么区别
如果两个都不是
那我将提出抗议
抗议你拿出一个完全无关的无利的证据
那是他们的陈述
很好
那我就抗议这些陈述毫无根据
我就满足你的要求
告诉你吧
那不是他们的正式声明
那是陈述
是供词
嗯 驳回抗议
琳达莱法官说道
是这样的
两个被告人都做了陈述
他们说他们受雇于海因斯先生
所以才会住到那间公寓里
被告伊娃
马特尔说
他被要求换名为海伦
里德
请原谅
法官大人
请您听一下我提出的抗议的原因
我们目前还没有得到尸体的解剖报告
我们见到的只是一具尸体
通常来说
我们应该首先确认尸体的身份
然后再对尸体进行医学检查
看看死者到底是不是因为暴力侵犯而死
根据目前所掌握的情况来看
死者有可能是死于心脏病
脑袋里有颗子弹却死于心脏病
麻哦
他脑袋里有颗子弹
那情况可就不大一样了
是的
有一颗子弹
在提出其他问题之前
我请求问询证人有关子弹的事儿
以便将来和实验室报告
证人并没有见到子弹
那他怎么会知道有颗子弹呢
是法医告诉他的
古林大声喊道
面对林达莱法官的微笑
他的脸突然变红了
然后他又恢复了平静
好吧
我会把验尸报告给你看的
你可以下去了
迪克逊先生
下面请海伦
里德夫人出庭
谁都能看出来
海伦
里德是很不情愿的站到证人席上发誓的
你认识死者罗伯特
海伊斯吗
古林问
是的
你在本月三号那天见过他
我那天没见过他
我只是和他通过电话
打电话
是的
在此之前你见过他吗
是的
我们见过很多次
你和他熟悉吗
是的
西格里特玛诺公寓三二六号是你租的吗
对
是你 徐克
海伊斯先生进出你的公寓的
是的 当然
那只是暂时性的