00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57cc26db8456d98fdafce46fa9e9504b.mp3
点击复制
37th (Explicit) - BROCKHAMPTON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：BROCKHAMPTON
I know it hurts but
我知这痛彻心扉
This is my favorite way
却偏执爱这滋味
Yeah
I know it's hard but please
虽知这艰难滋味
Just hear what I say
但请听我说完这一回
If I could fly through a California night
若我能飞越加州的夜
I'd end up back on 37th street
终将落回第三十七街
At the dark end
在那幽暗的尽头
Yeah
Of the street
街头巷尾
It's all ******* *******
尽是些不堪入耳的污言秽语
This dark end
这黑暗尽头
Like
就像
Of the street
街头巷尾
Say mm hmm oh
轻声叹息 嗯哼
Dark end
黑暗尽头
Oh oh oh
Of the street
街头巷尾
Oh oh oh oh oh yeah
That's where we'll
那里就是我们
Uh huh always meet
嗯 永远相遇的地方
Uh uh oh
Hiding in shadows
藏身阴影中
In the Murci' with my
与我的Murci'一起
Flannel with my Vans on
法兰绒配着万斯鞋
Out in Brooklyn with
漫步布鲁克林街头
Ciarán makin' these d**n songs
与西亚兰共谱这些**歌曲
This my vacation this
这就是我的假期
Is my Cancun
我的坎昆时光
Tell my brothers who
告诉我的兄弟们
I love I know I failed you
我深爱却辜负的你们
Linked up with Ameer to
与阿米尔重逢叙旧
See what he been up to
看他如今身在何处
I praise God for the
我感恩上天赐予
Days that we been through
那些共同度过的时光
Some days I face God
有时我直面神明
Some days I see the devil too
有时却与恶魔相遇
I was nervous ain't
我曾忐忑不安
Know what I was gettin' into
不知将踏入何种境地
Dawg I seen growth
兄弟 我见证过成长
Dawg I seen change
兄弟 我已见证变迁
Wasn't like the old
再不复往昔模样
Days it felt different man
时光流转 物是人非
My heart skippin' again
我的心再次悸动
My thoughts driftin' again
思绪又飘向远方
Can we get back the band
能否重聚旧日伙伴
Together and be civil again
找回曾经的温情
Empathy's a b***h man
共情是件痛苦的事
Mix that b***h with some shame
将那些不堪与羞愧混在一起
And some w**d and champagne
掺入迷醉与香槟
You end up like me
最终变得像我这般
Tryna make everybody happy
试图取悦所有人
When I'm only there for me
却只为自我救赎
I'm searchin' for healin'
我不断寻找治愈
Even when I'm asleep
即便在睡梦之中
I'm searchin' for friends
仍在寻觅知音
When I'm the one endin' things
当我成为终结一切的人
But I can't be sad about it
却无法为此感到悲伤
It's the life that I lead
这就是我注定的人生
You know gettin' over you it
你知道忘记你这件事
Ain't been easy for me
对我而言并不容易
So now I'm workin' through
如今我正试图穿越
The pain gettin' ******
那逐渐蔓延的痛楚
Up in between like
在进退两难间徘徊
I know it hurts but this
我明白这很痛苦 但这就是
Is my favorite way
我最习惯的方式
Why
为何
It's gettin' really hard to trust
信任变得如此艰难
If you lie every time and say
若你每次都用谎言搪塞
I know it's hard but please
虽知这艰难滋味
Just hear what I say
但请听我说完这一回
If you really open up your mind
只要你真正敞开心扉
And try to hear me we'll get
试着倾听我的心声 我们会好起来的
If I could fly
若我能展翅高飞
That's why we down
这就是我们沉沦的原因
Through a California night
穿越加州的夜色
See how we down
看我们如何沉沦
I'd end up back on 37th street
终将落回第三十七街
Type of **** that I be
这就是我的宿命
Dealin' with
不得不面对
At the dark end of the street
在街道的阴暗尽头
That's where we'll always meet
那是我们常相遇的地方
Hiding in sh
藏身于阴