00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57cd6e783e3bee8227557c5c043701e8.mp3
点击复制
For the Dancing and the Dreaming - Erutan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JOHN POWELL/Jon Birgisson/Shane Mac Gowan
Composed by：JOHN POWELL/Jon Birgisson/Shane Mac Gowan
I'll swim and sail on savage seas
With never a fear of drowning
And gladly ride the waves of life
我愿欣然共渡人生波澜
If you would marry me
若你愿与我结为连理
No scorching sun nor freezing cold
无论酷暑或严寒
Will stop me on my journey
都无法阻挡我前行
If you will promise me your heart
只要你将心许给我
And love me for eternity
并承诺爱我到永恒
My dearest one my darling dear
我最亲爱的挚爱啊
Your mighty words astound me
你铿锵誓言令我震撼
But I've no need for mighty deeds
我不需要惊天动地的承诺
When I feel your arms around me
只要感受你怀抱的温暖
But I would bring you rings of gold
我本可为你献上金戒
I'd even sing you poetry
甚至为你吟诵诗篇
And I would keep you from all harm
我会护你远离伤害
If you would stay beside me
只要你常伴我身旁
I have no use for rings of gold
金戒指对我毫无意义
I care not for your poetry
你的诗篇也非我所求
I only want your hand to hold
我只要你牵起我的手
I only want you near me
只要你陪在我身旁
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
To love and kiss to sweetly hold
相拥热吻 缱绻缠绵
For the dancing and the dreaming
为共舞 为美梦
Through all life's sorrows
穿越人生悲喜
And delights
与欢愉
I'll keep your laugh inside me
你笑声永驻我心
I'll swim and sail a savage seas
我愿搏击怒海狂涛
With never a fear of drowning
无惧沉沦深渊
I'd gladly ride the waves so white
甘愿乘风破浪
And you will marry me
你可愿嫁给我