Artist:prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title:papa
There was 1 september day that papa worked 2 hard
那是九月的某天 父亲工作过度疲惫
First he crucified every dandelion out in the yard
他先摧残了院子里每朵蒲公英
Then he screamed at baby twice 4 throwin rocks at passin cars
又两次对婴儿怒吼 因他向过往车辆扔石子
Baby didnt listen so like a priceless work of art
孩子没有听话 于是像珍贵艺术品般
He got snatched by his papa who then opened up the closet door
被父亲拽进衣柜 猛地推开柜门
And pushed the four-year-old down onto the closet floor
将四岁幼童推倒在黑暗的柜底
Baby cried I'm sorry I won't do it no more
孩子哭喊着道歉 承诺不再犯错
Papa said yeah I know thats what this heres 4
父亲冷笑着说 这正是惩罚的意义
Smack
Ooh papa
Smack smack
Ooh papa papa
Smack
Ooh papa
Smack smack
Ooh papa papa
As the door closes baby starts 2 cry
房门关上时 孩子开始哭泣
Please don't lock me up again without a reason why
求你别再无缘无故把我锁起
Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky
父亲走到屋外 猎枪指向天际
He said how come I don't love my woman
他喃喃自语为何不爱妻子
Then he took aim and died
随后瞄准自己 生命就此停息
Boom
砰然一声
Papa
爸爸啊
Boom boom
Papa papa
爸爸 爸爸
Boom
砰然一声
Papa
爸爸啊
Boom boom
Papa papa
爸爸 爸爸
Don't abuse children or else they turn out like me
别虐待孩子 否则他们会变成我这样
Fair 2 partly crazy deep down were all the same
看似正常实则疯狂 我们本质并无不同
Every single 1 of us knows some kind of pain
每个人都经历过某种伤痛
In the middle of all thats crazy this 1 fact still remains
在这疯狂世界的中心 唯有这真相永恒不变
If u love somebody your life won't be in vain
若你真心爱过 生命便不会虚度
And theres always a rainbow at the end of every rain
风雨尽头终有彩虹 苦难之后必现曙光