00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57debf10fd8a9e0982bb815224ebdf6f.mp3
点击复制
Easing Into the Day - BeeWaee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today
今日
I won't turn the power on all at once
我不会一次性开启所有力量
When it gets bright too quickly, my eyes ache
当光亮来得太快，我的眼睛会疼
And my mind can't catch up
而我的思绪还来不及跟上
I open the curtain only a little
我仅将窗帘轻启一线
Just enough for light to enter
恰好能让晨光轻洒入室
I watch the room's air change direction slowly
我静观室内空气缓缓流转
As if it's learning morning again
仿佛它又在学习什么是清晨
The kettle begins to sound
水壶开始轻声作响
Small unfinished things sit on the desk
零散的未完成品静置案头
Yesterday is still here
昨日仍未远去
And strangely, I'm not anxious
奇怪的是 我竟不觉焦虑
Because for a moment
只因这片刻光阴
I don't have to prove anything
我无需证明任何事
I move slowly
我缓缓前行
Not fast, not loose
不快不松
At the pace where my feet can feel the floor
以双足能感知地面的节奏
Where my breath finds its own place again
呼吸重归自在之境
There's plenty to do, but right now
虽万事待办 但此刻
I can turn things on one by one
我可以逐一开启
My mind, my body, my day
我的思绪 我的身体 我的时光
In order
有序展开
Easing into the day
渐渐融入这崭新的一天
Isn't delay, it's a method
这不是拖延 而是一种方式
A way to begin without harming myself
一种不伤害自己的开始方式
Sometimes I wonder
有时我会疑惑
Why I used to rush so much
为何从前总是如此匆忙
I thought hurry meant living well
我曾以为匆忙就是好好生活
But the faster I went
但我走得越快
The more I disappeared
就消失得越多
So today, I switch on at my own pace
所以今天 我按照自己的节奏开启
Starting with what's small
从细微之处开始
With what's gentle
以轻柔之态
Coffee can wait
咖啡且慢饮
Messages can wait
讯息亦可缓
My first appointment
我最郑重的约定
Is not shaking myself
是不再动摇本心
Easing into the day
渐渐融入这崭新的一天
It doesn't have to be loud
无需声势浩大
It only has to be composed
只需静静组合成章
To quietly let daylight last longer
让白昼时光悄然延长
Today, slowly
今日 且徐徐
I turn on
我渐入光芒