00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/57e8d91031304c143a195724b8402537.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由语道众声出品的海底两万里作者儒勒
加布里埃尔
凡尔纳
由语道严谨
语道木之木西之演播由三十集
尼莫艇长在平台上来回地走
从一端走到另一端
连一眼都没看过我
也许他压根儿就没有发现我
他步子坚定
但不如平日里那么势步均匀
他有时停下脚步
双手搂抱在胸前
仔细地观察着大海
在这广阔浩瀚的大海上
他想找到什么呢
何况鹦鹉螺号此时此刻距离最近的海岸至少也有好几百海里
大副又拿起望远镜
固执地往天际处搜索着
他来回地走着
还不停地跺脚
显得有点神经质
与他的那位镇定自若的艇长形成了鲜明的对比
不过
这个秘密肯定很快就会被弄明白的
因为根据艇长的指令
机器加大了马力
螺旋桨加快了转动速度
这时候
艇长的注意力又被大副吸引了过去
艇长停下脚步
举起望远镜朝大副指着那个点望去
他仔细地观察了很久
我觉得好不蹊跷
便忍不住跑回大客厅
拿来我平时所使用的那架高倍望远镜
我在突出于平台的舷灯窗框上靠好
打算把海天交汇处仔细地搜索一遍
但是还没等我把眼睛贴在望远镜上
望远镜就被一只大手猛地夺走了
我立刻转过身来
看见尼摩艇长站在我的面前
但我简直都快要认不出他来了
他的模样完全变了
他两眼闪着阴郁的光
凹陷于紧蹙的眉头之下
嘴半张开着
全身僵直
双拳紧握
脑袋缩在肩膀里
这表明他的内心里充满着一股强烈的怒火
蓄势待发
他一动不动
我的望远镜从他手中滑落
滚到他的脚前
我是无意中得罪了他
让他大为恼火
还是这个难以捉摸的怪人有什么鹦鹉螺号上的客人不该知晓的秘密被我发现了
不
他的这股怒火并不是冲着我来的
因为他的目光并没有在看我
而是一直固执地盯着水天交汇处的那个难以捉摸的点
尼莫艇长终于克制住了自己
刚才那完全变了模样的脸又恢复了往日那种镇定
他用我听不懂的外语跟大副说了几句
然后转过身来冲着我
阿罗纳克斯先生
他用相当严厉独断的口气对我说道
现在我要求您遵守您向我做出的承诺
关于什么的
艇长
我得把您同您的两位同伴关起来
直到我认为可以让你们出来时为止
您是这条船的主人吗
我两眼盯着他
说
可我能否向您提个问题呢
您不能提任何问题
先生
听他这么一说
我就觉得没什么可争的了
只有服从的份儿
因为任何反抗都是不可能的
我找到内德兰德和孔塞伊的舱房里
把尼莫艇长的命令向他们转达了
大家不难想象加拿大人听到这话之后是个什么反应
另外
我也没时间对这事加以解释
因为有四个艇员就等在舱房门口
他们随即便把我们带到我们第一天登上鹦鹉螺号时所住的那间房里去了
内德兰德还想质问两声
但对方都没理
把门砰的一声关上
就算是回答了
先生
能告诉我这是怎么回事吗
孔塞也在问我
我把事情的经过一五一十地对我的同伴们说了
他们跟我一样
感到非常惊讶
也都搞不清这到底是怎么回事
于是我便开始冥思苦想
可尼莫艇长那张充满忧虑的奇怪面孔一直缠绕在我的脑海中
我无法将两种合乎逻辑的想法联系在一起
因此
我便陷入种种极其荒谬的假设之中
这时候
内德兰德说了一句
把我从苦苦思索之中拉了出来
瞧
午餐都给预备上了
的确
饭菜已经在桌子上摆好了
显然
尼莫艇长在下达开足马力行驶的命令的同时
也下令为我们准备好午饭
先生
可否允许我向您提出一个忠告
孔塞伊问我
孔说 小伙子
我回答道
那好
请先生还是先吃上一点的好
我们说不定啊
会发生什么事的
说的对
孔塞伊真倒霉
德兰德嘟囔着
给我们准备的又是艇上的老一套
您的朋友孔塞伊说
要是人家连饭也不给准备
你又能怎样啊
这么一说
捕鲸手被噎住了
什么话也不说了
我们开始吃起来
吃饭时很沉闷
全都不吭声
我几乎没吃多少
孔塞伊为以防万一
强憋着自己往嘴里塞
内德兰德不管三七二十一
一点也没少吃饭很快便吃完了
然后我们各自斜倚在自己的角落里
这时候
囚室中的那盏半圆球形灯熄灭了
我们陷入一片漆黑之中
内德兰德不一会儿便进入了梦乡
可我觉得奇怪的是
孔塞伊也呼呼大睡起来
我在纳闷
是什么让他们这么嗜睡呢
我正这么想着
也不由得眼睛睁不开了
我虽尽力地在硬睁着眼睛
但却总是不由自主地把眼睛闭上了
我脑子里有一种痛苦的幻觉
很显然
我们刚才吃的食物里放了安眠药了
这么说
为了不让我们知晓尼莫艇长的秘密
光把我们关起来还不行
还得让我们睡得死死的
这时候
我隐隐约约听到棺舱盖的声音
让艇轻轻摇晃的海浪感觉不到了
看来鹦鹉螺号已经离开了海面
下潜到静止的水层里去了
我在竭力地抵御着睡意
但却无济于事
我的呼吸在减弱
我感到浑身发冷
手脚冰凉
四肢动弹不了
像瘫痪了似的
我的眼皮子像灌上了铅
怎么也睁不开
一种病态的充满幻觉的困顿控制住了我
不一会儿
幻觉消失了
我随即什么都不知道了
第二天
我一觉醒来
感觉头脑十分清醒
令我深为诧异的是
我竟然是身在自己的房间里
我的同伴们想必也是在不知不觉中被送回到他们所住的舱房里去了
夜间所发生的一切
他们同我一样毫无所知
要想揭开这个秘密
只好等以后遇上机会再说了
于是我便想着
离开自己的房间
我是再一次获得自由呢
还是依然是个囚徒
我确实是完全自由的
我打开舱房门
走向纵向通道
上了中央扶梯
头一天夜晚关上的舱盖现已打开
我于是便上了艇顶平台
内德兰德和孔塞伊已经在那儿等着我了
我问了问他们
但他们什么也不知道
他们睡得很死
什么也记不起来
发现自己身在自己舱室里时
他们也颇为惊愕
我们觉得依然与往日一样寂静而神秘的鹦鹉螺号
此时正漂浮在海面上
缓缓徐行
艇上似乎没有任何异样
内德兰德用他犀利的眼睛观察着大海
海上茫茫一片
加拿大人什么也没看见
既不见船只
也不见陆地
此刻西风呼啸
卷起阵阵排浪
艇明显的在摇晃着
鹦鹉螺号换完空气之后
一直在海面以下平均十五米深处行驶着
这样它可以随时迅速浮出水面
一月十九日这一天
鹦鹉螺号一反常态
多次浮出水面
每次浮出水面时
大副总要上到平台
接着便说出他那句说惯了的话来
尼莫艇长没有露面
艇上人员中
我只见到了那个面孔木然的侍者
他像往常一样
按时的默不作声的给我送来饭菜
两点左右
我在大客厅里忙着整理笔记
尼莫艇长推门进来
我向他打了个招呼
他只微微的向我点了点头
我几乎都没有看出来他没有跟我说话
我便接着做我自己的事
心里却在暗想
他会对昨天夜里所发生的不寻常的事向我解释一番的
但他什么话也没说
我看了他一眼
我觉得他脸色憔悴
眼睛发红
似乎一夜都没合眼
而且面带焦虑和悲伤
他再来回的走动着
坐下去
又站起来
随手拿起一本书
随即又放下了
眼睛望着那些仪器
可又不像往常那样做记录
他的确是心烦意乱
坐立不安
焦躁不已
他终于走到我面前
询问道
阿罗纳克斯先生
您是医生吗
我没想到他会问我这么个问题
一下子给愣住了
眼睛看了他好一会儿
但并没有回答他
您是医生吗
他又问了一遍
没有
好几位同事都学过医
比如格拉蒂
奥莱
木砍 唐东
以及其他一些人
是的
我说道
我是医生
当过住院医生
在到巴黎国家自然博物馆工作之前
我曾行医数年
那好 先生
我的回答显然令尼莫艇长感到满意
但我却不知他为何向我提出这么个问题
所以我便等着他再问
好根据情况做出回答
阿罗纳克斯先生
艇长对我说
您可否为我的一名艇员诊治一下
他病了
是的
我这就跟您去请吧
我得承认
我的心跳得很厉害
我不知道为什么
总觉得这个艇员的病同昨天夜晚所发生的事有关
昨晚的那个秘密
同那个生病的艇员一样
都让我感到十分关切
尼莫艇长把我领到鹦鹉螺号的艇尾
让我进了艇员舱旁的一间舱室
舱室床上躺着一个四十来岁的人
相貌刚毅
是一个典型的盎格鲁萨克逊人
我俯身探看那人
他不仅患病
而且身上有伤
他头上裹着阴出血来的纱布
用两只枕头垫着
我把缠着的纱布解开
那人两眼直勾勾的看着我
哼都没哼一声
伤势非常严重
头盖骨被钝器击碎
脑浆都露了出来
伤口深及脑髓
脑浆中带有血块
宛如葡萄酒渍
他的脑子既受到挫伤
又受到震荡
病人呼吸微弱
肌肉痉挛
脸在抽搐
大脑大面积存在炎症
以致感觉与动作非常迟钝
我替伤者号了一下脉
脉搏时有时无
肢体末梢已经变凉
我觉得死亡将近
无力回天
我又替他把纱布裹起来
弄好
然后转身向着尼莫艇长
他怎么受的伤
我问他道
这不是关键
艇长支吾着
鹦鹉螺号撞了一下
机器上的一根杠杆断了
碰着了他
您觉得他的情况怎样
我迟疑着没有回答
您直说吧
艇长对我说道
他不懂法语
我又看了看受伤的艇员
然后说道
此人活不过两小时了
就没有什么法子可想了吗
没有
尼莫艇长的手颤抖起来
眼里也溢出了泪水
我原以为他生来就不会流泪的呢
我又仔细观察了一下那个垂死者
生命正在逐渐的离他而去
灯光照着他的床
使他的面色显得格外的苍白
我看见他那聪明的额头上
大概是痛苦或贫困
过早的留下了深深的印痕
我想从他弥留之际的含混不清的只言片语中
意外的发现他一生的机密
您可以走了
先生
尼莫艇长对我说道
艇长留在垂危病人身边
而我则告退出来
回到自己的房间
心情被刚才那一幕弄得很不平静
这一整天
我心中都缠绕着一种不祥的预感
夜里我睡不踏实
常从梦中惊醒
仿佛听见远远的有哀歌声
如同葬礼时的圣诗一般
他们是不是在用我听不懂的语言做临终祷告呢
第二天早晨
我上了平台
尼莫艇长已经在那儿了
他一见我上来
便立刻朝我走过来
蒋绍先生
他对我说道
今天去一次海底
您意下如何
带我的两个同伴一起去吗
我问道
只要他们愿意同行的话
我们听从您的命令
听着
那就请你们去穿好潜水服吧
他只字未提那个垂死的人
或者已经死了的人
我下到内德兰德和孔塞伊的房间
把尼莫艇长的建议告诉了他们
孔塞伊立即便欣然同意了
而内德兰德这一次也表示非常愿意与我们同行