00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/58003f2cd21365626cebaab00ef54fd5.mp3
点击复制
週末 - 角松敏生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生
曲：角松敏生
暮れて行く七色の通りで
在暮色渐沉的七彩街道上
見上げていた
我驻足凝望
しらけたビルボードの中で
冷清的广告牌之间
君が笑ってる
浮现着你的笑颜
足早にすれ違う人
步履匆匆的往来行人
何か探しものでもあるかな
是否也在找寻着些什么
Take me for a night
请带我共度今宵
わずかだけど週末があるから
尽管短暂但还有周末相伴
Take me for a love
请与我坠入爱河
無くしたものが
若相信能找回
見つけられる気がしたら
那些遗失的过往
それでいいよね
这样便足够美好
七つの毎日
周而复始的七个日夜
それぞれに想いがある
各自承载着不同思绪
誰もが浮かない顔のまま
人们依旧带着忧郁神情
通り過ぎて行く
匆匆穿行而过
だけどまだ捨てたもんじゃない
但请不要就此轻言放弃
振り向けば何て素敵な時間
回首便能看到灿烂时光
Take me for a night
请带我共度今宵
雨上がりの週末が見えたら
当望见雨霁后的周末
Take me for a love
请与我坠入爱河
つながらない電話なんて
将无法接通的电话
Offにして
轻轻关掉
何処かへ行こう
向着远方出发吧
溢れ出す光の中で
在倾泻而下的光芒中
遠い安らぎを感じていた
感受着遥远的安宁
Take me for a night
请带我共度今宵
このひととき手のひらにのせたら
若能将此刻捧于掌心
Take me for a love
请与我坠入爱河
忘れかけてた物語を始めよう
让我们重拾即将遗忘的故事
誰かのために
为某个人而存在
Take me for a night
请带我共度今宵
わずかだけど週末があるから
尽管短暂但还有周末相伴
Take me for a love
请与我坠入爱河
無くしたものが
若相信能找回
見つけられる気がしたら
那些遗失的过往
それでいいよね
这样便足够美好