White Privilege (Explicit) - Sam Fender
Lyrics by:Sam Fender
Composed by:Sam Fender
Start up my motor eat drink some burgers and cola
发动我的汽车 吃点汉堡 喝点可乐
Feed my addictions and vices oh how my iPhone entices
满足我的欲望 助长我的恶行 我的iPhone好有吸引力
My echo chamber media regurgitated trivia
有些事情在我心中回荡 我反复咀嚼那些琐事
Befall the left and the right catered for privileged whites
牺牲别人 迎合拥有特权的白人
Signing online petitions thinking I'm making a difference
在网上请愿 以为我能有一点影响力
Don't wanna hear about Brexit them old c**ts f**ked up our exit
不想听什么退出欧盟的事情 那些老家伙让我们无路可走
My generation was duped the youth were left out the loop
我这一代人被欺骗了 年轻人被排除在外
Lies on both sides of the fence left me completely bereft
两边的人都在撒谎 让我不知道怎么办
My bio reads public figure light and full check out my figure
我的个人资料显示我是公众人物 看看我的身材 苗条又丰满
Don't even know why they're famous
不知道为什么他们会出名
But God they're so entertaining
但是 天哪 他们太有趣了
I wanna copy what you eat how you look who you f**k
你吃的东西 我也想吃 我想模仿你的穿着 找个和你对象类似的人
Wanna be anybody but me
想做任何人 就是不想做自己
I wanna be anybody but me
我想做任何人 就是不想做自己
I wanna be anybody but me
我想做任何人 就是不想做自己
Wanna be anybody but me
想做任何人 就是不想做自己
Wanna be anybody but me
想做任何人 就是不想做自己
Everybody's offended the joke that just keeps on giving
大家都被冒犯 不断闹出笑话
I'm not entirely sure the nitpicking can count as progression
我不确定这样吹毛求疵到底算不算进步
I'm chewing popcorn sitting in the back row
我坐在后排 嚼着爆米花
Watching while the whole d**n thing implodes
看着这世界轰然崩塌
Nobody talks to each other for fear of different opinions
因为不愿接受不同的意见 大家都不说话
They call the bigots dumb for buying into fear from the papers
那些盲从者轻易相信金钱带来的恐惧 他们被人说成傻子
Smug liberal arrogance working class don't f**k with it
沾沾自喜 慷慨大方 傲慢自大 工人阶级跟这些毫无关系
It's all just ammunition for the right-wing press
这些都是右翼媒体用以攻击对方的把柄而已
The patriarchy is real the proof is here in my song
男权统治真实存在 证据就在我的歌里
I'll sit and mansplain every detail of the things it does wrong
我会坐在这里 从男性的角度跟大家解释这些事情到底错在哪里
'Cause I'm a white male full of shame
因为我是个白人男性 心中充满了羞愧
My ancestry is evil and their evil is still not gone
我的祖先罪孽深重 而他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续
Their evil is still not gone
他们的罪孽还在延续