00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/582cdfddc9bfbac70d087c04b5331dac.mp3
点击复制
ネトゲ廃人シュプレヒコール 歌った feat.ろん (カバー) - Lon (ろん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さつき が てんこもり（EXIT TUNES）
曲：さつき が てんこもり（EXIT TUNES）
ネットゲーム世界は今日も
网络游戏世界今天依旧
隔離哀れ蔓延る効率厨々
充斥着被隔离的悲哀与效率至上的狂热者
リアルの世界は明日も
现实世界明日也仍
僕抜きで機能して回る
在没有我的情况下正常运转
ネットゲーム世界はずっと
网络游戏世界始终
孤立 晒し 貪るレベリング
孤立无援 暴露无遗 疯狂沉迷于练级
薄暗い部屋の「きみ」は
昏暗房间中的「你」
閉めきった窓なんて
那扇紧闭的窗户
もう覚えてない
早已遗忘其存在
ドロップ重視=
重视掉落率=
ドロップアウト人生
等于放弃现实人生
文化的ライフ崩壊前提
文化性生活已然崩坏的预兆
守れ要塞プライド一切合切
誓死守护最后尊严 哪怕不择手段
うんこみてぇなスキーム
如同狗屎般的计划
飽きても次のステージへ (RMT tt RMT)
即便厌倦也要前往下一关卡 (现金交易 现金交易)
人生を堕落に全部極振り
将全部人生极端投注于堕落
見せしめタブーをルールへ
把禁忌惩戒写入规则
(mm MPK mm PK)
(恶意PK 强制PK)
延久に紛う様な時間を
混淆在永恒般漫长的时光里
ネットゲーム世界は今日も
网络游戏世界今天依旧
隔離哀れ蔓延る効率厨々
充斥着被隔离的悲哀与效率至上的狂热者
リアルの世界は明日も
现实世界明日也仍
僕抜きで機能して回る
在没有我的情况下正常运转
ネットゲーム世界はずっと
网络游戏世界始终
孤立 晒し 貪るレベリング
孤立无援 暴露无遗 疯狂沉迷于练级
薄暗い部屋の「きみ」は
昏暗房间中的「你」
吐き捨てる様に日々を重ねてる
如同呕吐般日复一日堆积光阴
ちょっとした丘陵さえ無い
连微小的丘陵都不复存在
昨日からdupeされた今日は
从昨日就被复制的今日
外に怯えてるスレイブ向け
是为畏惧外界的奴隶们
腐り切ったスキーム
量身定制的腐烂计划
飽きても次のステージへ (RMT tt RMT)
即便厌倦也要前往下一关卡 (现金交易 现金交易)
人生を堕落に全部極振り
将全部人生极端投注于堕落
見せしめタブーをルールへ
把禁忌惩戒写入规则
(mm MPK mm PK)
(恶意PK 强制PK)
延久に紛う様な時間を
混淆在永恒般漫长的时光里
ネットゲーム世界は今日も
网络游戏世界今天依旧
隔離哀れ蔓延る効率厨々
充斥着被隔离的悲哀与效率至上的狂热者
リアルの世界は明日も
现实世界明日也仍
僕抜きで機能して回る
在没有我的情况下正常运转
ネットゲーム世界はずっと
网络游戏世界始终
孤立 晒し 貪るレベリング
孤立无援 暴露无遗 疯狂沉迷于练级
薄暗い部屋の「きみ」は
昏暗房间中的「你」
キーの印字と同期して
与键盘的敲击声同步
磨り減ってく
逐渐磨损消逝
ネットゲーム世界は今日も
网络游戏世界今天依旧
隔離哀れ蔓延る効率厨々
充斥着被隔离的悲哀与效率至上的狂热者
リアルの世界は明日も
现实世界明日也仍
僕抜きで機能して回る
在没有我的情况下正常运转
ネットゲーム世界はずっと
网络游戏世界始终
孤立 晒し 貪るレベリング
孤立无援 暴露无遗 疯狂沉迷于练级
薄暗い部屋の「きみ」は
昏暗房间中的「你」
無邪気な目ですがってる 嗚呼
仍保持着天真眼神 啊啊
ネットゲーム世界は今日も
网络游戏世界今天依旧
隔離哀れ蔓延る効率厨々
充斥着被隔离的悲哀与效率至上的狂热者
リアルの世界は明日も
现实世界明日也仍
僕抜きで機能して回る
在没有我的情况下正常运转
増えていくのは形無い
不断增殖的是虚无的
数字 ナルシズム
数字与自恋妄想
それに気づけないで
而你始终未能察觉
薄暗い部屋の「きみ」は
昏暗房间中的「你」
ギルド1番の誇り高き戦士
仍是公会首席的荣耀战士