00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/58353308e2d5200f4b920dfa47f54908.mp3
点击复制Hollaback Girl (DJ版) - Gwen Stefani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gwen Stefani/Pharrell Williams
Composed by：Gwen Stefani/Pharrell Williams
Uh huh this my ****
这就是我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
Uh huh this my ****
这就是我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
This my ****
我的地盘
Uh huh this my ****
这就是我的地盘
All the girls stomp your feet like this
所有女孩们跟着节奏跺脚
Make me to the top
助我登上巅峰
Ma-ma-make me to the top
助我登上巅峰之巅
Uh huh this my ****
这就是我的地盘
All the girls stomp your feet like this
所有女孩们跟着节奏跺脚
Make me to the top
助我登上巅峰
Ma-ma-make me to the top
助我登上巅峰之巅
Uh huh this my ****
这就是我的地盘
All the girls stomp your feet like this
所有女孩们跟着节奏跺脚
Hollaback girl
应声虫女孩
But I ain't no hollaback girl
但我可不是应声虫
Uh huh this my ****
这就是我的地盘
All the girls stomp your feet like this
所有女孩们跟着节奏跺脚
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
I heard that you were talking ****
听说你在背后嚼舌根
And you didn't think that I would hear it
以为我不会知道这事
People hear you talking like that
人们都听见你那些闲言碎语
Getting everybody fired up
把大家都惹恼了
So I'm ready to attack gonna lead the pack
我已蓄势待发 必将引领群雄
Gonna get a touchdown gonna take you out
势如破竹出击 将你彻底击溃
That's right put your pom-poms downs
没错放下你的助威花球
Getting everybody fired up
把大家都惹恼了
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
So that's right dude meet me at the bleachers
那就约在球场看台见
No principals no student-teachers
没有校长也没有老师管
Both of us want to be
我们都渴望成为
The winner but there can only be one
胜者只能有一个
So I'm gonna fight gonna give it my all
所以我将全力以赴去战斗
Gonna make you fall gonna sock it to you
定要让你败下阵来 给你致命一击
That's right I'm the last one standing another one bites the dust
没错 我才是最终屹立不倒的人 又一个对手倒下
Few times I've been around that track
这条赛道我已跑过几回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
Make me to the top
助我登上巅峰
Ma-ma-make me to the top
助我登上巅峰之巅
Hollaback girl
应声虫女孩
But I ain't no hollaback girl
但我可不是应声虫
Make me to the top
助我登上巅峰
Ma-ma-make me to the top
助我登上巅峰之巅
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
Let me hear you say this **** is bananas
听我说这简直太疯狂
B-A-N-A-N-A-S
This **** is bananas
这简直太疯狂
B-A-N-A-N-A-S
Again the **** is bananas
又一次这局面疯狂失控
B-A-N-A-N-A-S
This **** is bananas
这简直太疯狂
B-A-N-A-N-A-S
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
A few times I've been around that track
这条赛道我已征战数回
So it's not just gonna happen like that
岂会轻易让胜利溜走
'Cause I ain't no hollaback girl
因为我绝非逆来顺受的懦弱女孩
I ain't no hollaback girl
我可不是那种只会回应的女孩
Ooh ooh this my **** this my ****
哦哦 这是我的地盘 我的地盘
This my **** this my **** this my ****
这是我的地盘 我的地盘 我的地盘
Ooh ooh this my **** this my ****
哦哦 这是我的地盘 我的地盘
This my **** this my **** this my ****
这是我的地盘 我的地盘 我的地盘
Make me to the top
助我登上巅峰
Ma-ma-make me to the top
助我登上巅峰之巅
Make me to the top
助我登上巅峰
Ma-ma-make me to the top
助我登上巅峰之巅