00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/583c6d5882c04b8d2c08dcf151d67411.mp3
点击复制니 추억에게 구걸하듯이 (Only you) - Monday Kiz (먼데이 키즈)
词：윤경
曲：이진성 (먼데이 키즈)
编曲：이도형(AUG)/편준원(AUG)
숨 쉴 때마다 숨결처럼 흐르는
每次呼吸，你的名字像气息般流淌
니 이름은 눈물로 또 고이고
再次积聚成泪水
눈물 삼킬 때마다 온 몸에
每次吞下泪水时
넌 멍이 되어 아프게 물들어
你变成了让人痛苦的淤青 遍布全身
잠들때마다 잠결에도 맺히는
每次入睡 甚至在梦中也能感觉到
니 기억에 숨을 쉴 수가 없어
你的记忆让我无法呼吸
미웠던 모습만 골라서
只挑选那些让人憎恨的模样
추억 위로 덧칠해도
即使再怎么涂抹过去的回忆
내 맘은 여전히 너인걸
我的心依旧是你
이별에게 널 뺏기던 날
在那个被离别夺走了你的日子
못난 내가 할 수 있던 건
无能为力的我所能做的
웃으면서 보내는 일
就是带着笑容送你离开
너 행복해라 꼭 행복해라 제발
希望你幸福 请一定要幸福
미칠 듯 가슴으로 외친다
我几乎要疯了一样用心呼喊
자존심 밖에 없던 놈이라
除了自尊什么都没有的我
감히 난 후회도 못한다
连后悔的勇气都没有
니가 그리워도 죽도록 그리워도
即使无比想念你 即使思念到极点
입술로 소리 낼 수 없는 난
不能用嘴唇发出声音的我
니 추억에게 구걸하듯이
像是在乞求你的记忆
그리움 얻어 내 그 속에 산다
从中获得思念 活在其中
이별에게 널 뺏기던 날
在那个被离别夺走了你的日子
못난 내가 삼켜냈던 건
无能为力的我所吞咽的
사랑한단 그 한마디
是那句 我爱你
너 행복해라 꼭 행복해라 제발
希望你幸福 请一定要幸福
미칠 듯 가슴으로 외친다
我几乎要疯了一样用心呼喊
자존심 밖에 없던 놈이라
除了自尊什么都没有的我
감히 난 후회도 못 한다
连后悔的勇气都没有
니가 그리워도 죽도록 그리워도
即使无比想念你 即使思念到极点
입술로 소리 낼 수 없는 난
不能用嘴唇发出声音的我
니 추억에게 구걸하듯이
像是在乞求你的记忆
그리움 얻어 내 그 속에 산다
从中获得思念 活在其中
함께 한 모든 순간을
每一刻与你同在
눈부시게 채워줬던 오직 한 사람
都是那唯一让我眼前一亮的人所填满
너에게 닿지 않는 말들로
用无法触及你的话语
자존심 따위를 지켜낸다고
保护着所谓的自尊
널 잃은 대가를 치룬다
为失去你付出代价
널 사랑해도 영원히 사랑해도
即使爱你 永远爱你
내 삶에 허락된 건 단 하나
我生命中唯一被允许的
니 추억에게 구걸해야만
只能向你的记忆祈求
손에 쥘 그리움 하나뿐이다
手中唯一能紧握的只有那份思念
너라는 그리움 하나뿐이다
那份对你的思念