MYYM - Kate Havnevik
You you haven't got a clue
当我在你面前感伤时
While I I'm melting before you
你没有任何暗示
And all my false naiveté will fail anyway
无论怎样 我的错误会减少
If I can't be with you
如果不能和你一起
Can't you see I'm black and blue
看不见吗 我很忧郁
Can't you see I'm in love with you
看不见吗 我爱着你
Someone will have to sanction me
有人会支持我
If my 'you' cannot find you
如果我找不到你
Can't you see it's killing me
看不见吗 我快要崩溃
I can't be normal while I'm near you
靠近你时我不会淡定
Someone will have to sanction me
有人会鼓励我
If my 'you' cannot find your 'me'
如果我找不到你
I'm desperate for more
我会更绝望
So why are my feet nailed to the floor
为何我无法移动脚步
And my pleasantries are lies to hide the torment inside
我的快乐掩盖了痛苦
What you don't know about me
你不知道关于我的一切
Can't you see I'm black and blue
看不见吗 我很忧郁
Can't you see I'm in love with you
看不见吗 我爱着你
Someone will have to section me
有人会鼓励我
If my 'you' cannot find you
如果我找不到你
Can't you see it's killing me
看不见吗 我快要崩溃
I can't be normal while I'm near you
靠近你时我不会淡定
Someone will have to section me
有人会鼓励我
If my 'you' cannot find your 'me'
如果我找不到你
Do you do you hear me
你能听见我吗
Do you do you near me
你能靠近我吗
You
你
You
你
Absolute
完全
I'm totally owned by you
我彻底被你征服
Can't you see I'm black and blue
看不见吗 我很忧郁
Someone will have to sanction me
看不见吗 我爱着你
Perfect and true
完美真实
Wholly controlled by you
我被你完全控制
Controlled by you
完全控制
By you
被你
You
被你