Love Will Tear Us Apart(Complete version originally performed by Joy Division) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When routine bites hard and ambitions are low

当日常琐事沉重压迫 雄心壮志消磨殆尽

And resentment rides high but emotions won't grow

当怨恨高涨蔓延 而情感却停滞不前

And we're changing our ways taking different roads

我们改变着相处方式 走向不同的道路

Then love love will tear us apart again

爱情啊 爱情终将再次将我们撕裂

Love love will tear us apart again

爱情啊 爱情终将再次将我们撕裂

Why is the bedroom so cold turned away on your side

为何卧室如此冰冷 你背对我侧身而卧

Is my timing that flawed our respect run so dry

是否我的时机总错 我们的尊重已枯竭

Yet there's still this appeal that we've kept through our lives

但这份吸引力仍在 贯穿我们整个生命

But love love will tear us apart again

但爱啊 爱终将再次将我们撕裂

Love love will tear us apart again

爱情啊 爱情终将再次将我们撕裂

Do you cry out in your sleep all my failings exposed

你是否在梦中哭喊 我所有的缺点暴露无遗

And there's a taste in my mouth as desperation takes hold

绝望蔓延时 我口中泛起苦涩滋味

Is it something so good just can't function no more

是否美好的事物终将失去意义

When love love will tear us apart again

当爱啊 爱终将再次将我们撕裂

Love love will tear us apart again

爱情啊 爱情终将再次将我们撕裂

Love love will tear us apart again

爱情啊 爱情终将再次将我们撕裂

Love love will tear us apart again

爱情啊 爱情终将再次将我们撕裂