감정소비 (Feat. VINXEN) - Gist/Vinxen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GI$T/VINXEN
曲:GRIO/GI$T
요즘 너무 나는 spend it
最近我总是挥霍
많은 것들에 감정들이
许多情感交织在一起
뒤섞여 아무것도 하기 싫지
混杂在一起,什么都不想做
맘대로 내 맘이 움직이지 않아
我的心情无法随心所欲地动
내일이 나는 두려워 너무
我非常害怕明天
매일이 나는 지겨워 너무
每天我都感到非常厌倦
감정 소비 늘어가고 내가
情感消耗不断增加 而我
원한 행복은 대체 어딨어
我所渴望的幸福究竟在哪里
핑계들은 늘어만 가고 하루 동안
借口越来越多 一整天里
열등감만 늘어만 가고 하루 동안
自卑感越来越强 一整天里
울음도 안 나와 이젠 내 머리 안에
眼泪也流不出来 如今在我的脑海里
감정들이 날 떠나갔는지
是不是那些情感都离我而去了
아프기만 해 마음이
心只感到疼痛
감정 기복 나를 괴롭히지
情绪的起伏别再来折磨我
또 피곤해 난 외롭지
我又感到疲惫,我感到孤独
그렇게 되기 싫던 어른이
我不想成为那样的大人
되어가고 없어져 내 감정이
却逐渐变成了那样,我的情感在消失
Spend it spend it 소비해 매일
消耗它 消耗它 每天都在消耗
왜 이리 왜 이리 낭비해 매일
为何如此 为何如此 每天都在浪费
난 spend it spend it 소비해 매일
我消耗它 消耗它 每天都在消耗
감정 소비하지 난 힘들 힘조차 없어
消耗情感 我疲惫不堪 连力气都没有
불행 옆에 행복은 어디에
不幸旁边 幸福在哪里
고독함에 상처는 못 피해
在孤独中 无法躲避伤害
대여 버린 관계는 정밀해서
被抛弃的关系如此复杂
수술까지 하긴 너무 벅차네
甚至觉得连手术都难以承受
Spend it spend it 소비해 매일
消耗它 消耗它 每天都在消耗
왜 이리 왜 이리 낭비해 매일
为何如此 为何如此 每天都在浪费
난 spend it spend it 소비해 매일
我消耗它 消耗它 每天都在消耗
감정 소비하지 난 힘들 힘조차 없어
消耗情感 我疲惫不堪 连力气都没有
불행 옆에 행복은 어디에
不幸旁边 幸福在哪里
고독함에 상처는 못 피해
在孤独中 无法躲避伤害
대여 버린 관계는 정밀해서
被抛弃的关系如此复杂
수술까지 하긴 너무 벅차네
甚至觉得连手术都难以承受
두 글자에 나는 down
两个字让我情绪低落
다시 세 글자에 기분 up
三个字又让心情好转
다시 세 단어에 기분 down
三个词又让心情低落
첨 본 사람의 눈이
初次见面的人的眼神
내 하루 정신을 지배해
掌控着我一整天的精神状态
피해 의식에 찌들어 있어 넌 못 이해해
沉浸在被害意识里 你无法理解
바라지도 않는다니까 이제
我已经不再奢望了
걍 좆까고 아가리 닥쳐주겠니
就闭嘴别烦我了好吗
I dont wanna waste my
我不想浪费我的
Time or f**k I got none
时间 我根本没有
난 나야 그 이상을 바리 좀 말어
我就是我 别再奢求更多了
하나 챙기기도 벅차
连应付一件事都吃力
등 뒤에 짐이 what
背上的负担是什么
갉아먹네 나의 뇌를 매일
每天都在啃噬着我的大脑
감정 소비 하지 난 매일
我不再消耗情感 每天
더 팔 게 있나 심장 안을 뒤져봐
还有什么可以卖的吗?翻遍了内心
Spend it spend it 소비해 매일
消耗它 消耗它 每天都在消耗
왜 이리 왜 이리 낭비해 매일
为何如此 为何如此 每天都在浪费
난 spend it spend it 소비해 매일
我消耗它 消耗它 每天都在消耗
감정 소비하지 난 힘들 힘조차 없어
消耗情感 我疲惫不堪 连力气都没有
불행 옆에 행복은 어디에
不幸旁边 幸福在哪里
고독함에 상처는 못 피해
在孤独中 无法躲避伤害
대여 버린 관계는 정밀해서
被抛弃的关系如此复杂
수술까지 하긴 너무 벅차네
甚至觉得连手术都难以承受
Spend it spend it 소비해 매일
消耗它 消耗它 每天都在消耗
왜 이리 왜 이리 낭비해 매일
为何如此 为何如此 每天都在浪费
난 spend it spend it 소비해 매일
我消耗它 消耗它 每天都在消耗
감정 소비하지 난 힘들 힘조차 없어
消耗情感 我疲惫不堪 连力气都没有
불행 옆에 행복은 어디에
不幸旁边 幸福在哪里
고독함에 상처는 못 피해
在孤独中 无法躲避伤害
대여 버린 관계는 정밀해서
被抛弃的关系如此复杂
수술까지 하긴 너무 벅차네
甚至觉得连手术都难以承受