00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/58a36c881a7b5cdc9631bbad4fbfbb64.mp3
点击复制
난로 - LUCY (루시)
词：조원상/최상엽/신예찬/신광일
曲：조원상/O.YEON
编曲：조원상/최상엽/신예찬/신광일/O.YEON/박지환
차가운 바람 하나가 창가에 앉아
一阵寒风 落在窗边
나에게 너의 얘기를 들려주었어
为我带来了你的音讯
유난히 추웠던 겨울 별빛 아래서
格外寒冷的冬季 星光下
우리는 반짝였었지
我们也曾熠熠闪烁
저 별을 따라
循着那星光
차가운 바람 하나에 흔들리듯이
似被那一阵寒风吹得摇曳
너에겐 작은 바램도 어려웠을까
是否小小风波也难承受
유난히 추웠던 겨울 그믐달 아래
那格外寒冷的冬天 残月下
소중히 여긴 바램이 이루어질까
此处珍贵的夙愿可会实现
눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고
若雪花飘落 照亮那街道
우리는 그 속에서 춤을 추게 될 거야
我们会在那其中翩然起舞啊
불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면
灯光将我们照耀 听见钟声传来
우리는 이 겨울을 날아
我们在这寒冬里放飞
남겨진 마음들도 지나버린 시간도
残留的心意 或是过往的时间
언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야
便是在将来模糊了影像也无所谓
얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날
如同霜冻的花 孤单的我
따스하게 녹여주었던 너는
曾将我温暖融化的你啊
시간은 지나갔지만 아직도 나를
尽管时间流逝 但却依然
따스히 안아 주었던 너를 기억해
记得那给我温暖怀抱的你
하얗게 내린 눈 위에 우리 얼굴을 그려
飘落的白雪上描绘我们的脸庞
널 담아내 별이 내린 만큼
将你盛装 如同落下的星屑
눈꽃이 떨어지면 거리는 밝아지고
若雪花飘落 照亮那街道
우리는 그 속에서 춤을 추게 될 거야
我们会在那其中翩然起舞啊
불빛이 우릴 비추고 종소리가 들리면
灯光将我们照耀 听见钟声传来
우리는 이 겨울을 날아
我们在这寒冬里放飞
남겨진 마음들도 지나버린 시간도
残留的心意 或是过往的时间
언젠가 흐려져만 간대도 괜찮을 거야
便是在将来模糊了影像也无所谓
얼어붙은 꽃처럼 홀로인 날
如同霜冻的花 孤单的我
따스하게 녹여준 너는
将我温暖融化的你啊
아름다웠던
停留在曾经
그날에 시간에 그 순간에 머물러
无比美好的那天 那时 那瞬间
나에게 같은 하루 같은 세상 속에
对我而言相同的一天 相同的世界里
너라는 바람이 마음에 불어와
名为你的风吹拂在心中
기다리던 날들도
曾经等待的那些日子
바래왔던 순간도
曾经期盼的那些瞬间
어느새 우리 곁에 올 거야
都会不觉间来到我们身边
시간을 넘어서
跨越时光
네 마음이 춥고 외로울 때
当你的心冰冷寂寞
내게 그랬듯이
就像你曾为我那样
너를 혼자 두진 않을 거야
我不会留你孤身一人