00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/58b9ef1f1f6805b2a3e49778f2cc93ec.mp3
点击复制
PULL UP - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：Laptopboyboy/My Homie Tar
编曲：Laptopboyboy/My Homie Tar
Pull up on scene
来到现场
오직 취미로 접근해 많은 걸 버려왔지
仅仅出于兴趣接近，放弃了很多
곧 살아남기
为了生存
위해 했던 행동이 돈을 벌게 해줬지
为了生存而做的努力最终让我赚到了钱
이 많은 것이
这一切
당연하지 않단 걸 알기에 갚아야지
因为知道这并非理所当然，所以必须偿还
난 도망갈 수 없어 이렇게
我无法逃避，就像这样
현실은 계속 내 모가질 졸라
现实继续磨平我的棱角
열심히 해도 못 얻어 성과
即使努力也无法获得成果
주변 사람들이 나를 떠나
周围的人们离我而去
그게 내가 이기적이라는 걸까
难道这就说明我很自私吗
다들 대가 없이 도움을 원하지
大家都想不付出代价就得到帮助
부탁을 빌미로 뺏어가
借着求助的名义将其夺走
애초에 난 안 맞는 걸까
或许我从一开始就不适合
잘 사는 건 어려워 정말
过好生活真的很难
이 자격지심 뒤틀린 진심이
这种自卑扭曲的真心
내 중심을 한쪽으로 기울이지
我不偏向任何一方
뉴스를 봐 we're in sin city
看看新闻 我们身处罪恶之城
속은 더러워도 지켜 dignity
即使内心肮脏 也要守护尊严
난 꼴에 모두를 위했었지만
我虽然是为了大家着想
남들 눈엔 같잖은 짓이지
但在别人眼里只是无聊的把戏
내 나름의 계획을 세우지만
我虽制定了自己的计划
누구 눈엔 다 귀찮은 일이지
但在别人看来，这都是令人厌烦的事
다 이해받기를 바라
希望得到所有人的理解
나도 이해받기를 바라
我也希望得到理解
그래서 대화가 안돼
所以无法沟通
닥치고 사는 게 편안해
闭嘴生活更轻松
Money or fame I don't mind it
金钱或名声 我无所谓
Cold world no kindness
冷酷的世界 没有善意
착하게 살면 x밥 돼
善良地活着就会饿肚子
그냥 코인에다 처박을래
干脆把钱埋起来算了
난 누구를 위해 또 무엇을 위해
我究竟是为了谁，又为了什么
이 고생을 하는 걸까
而承受这份苦楚呢
내 모든 게 무너진 뒤에
在我一切都崩塌之后
다 사라진 뒤엔 대체 누가 알아줄까
一切消失之后，究竟有谁会理解我呢
유치해져버린 이 신에
在这变得幼稚的现实中
나 혼자서 미래를 찾는 게 맞는 걸까
我独自寻找未来是对的吗
내 노력만 배신하지 나를 왜
只有我的努力没有背叛我，为什么
이젠 더 이상 잘할 자신 없는데
如今我已经再也没有能做好的自信了
Pull up on scene
来到现场
오직 취미로 접근해 많은 걸 버려왔지
仅仅出于兴趣接近，放弃了很多
곧 살아남기
为了生存
위해 했던 행동이 돈을 벌게 해줬지
为了生存而做的努力最终让我赚到了钱
이 많은 것이
这一切
당연하지 않단 걸 알기에 갚아야지
因为知道这并非理所当然，所以必须偿还
난 도망갈 수 없어 이렇게
我无法逃避，就像这样
현실은 계속 내 모가질 졸라
现实继续磨平我的棱角
열심히 해도 못 얻어 성과
即使努力也无法获得成果
주변 사람들이 나를 떠나
周围的人们离我而去
그게 내가 이기적이라는 걸까
难道这就说明我很自私吗
다들 대가 없이 도움을 원하지
大家都想不付出代价就得到帮助
부탁을 빌미로 뺏어가
借着求助的名义将其夺走
애초에 난 안 맞는 걸까
或许我从一开始就不适合
잘 사는 건 어려워 정말
过好生活真的很难