running - Maren Morris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maren Morris/Tobias Jesso Jr./Naomi McPherson/Josette Maskin/Katie Gavin
Composed by:Maren Morris/Tobias Jesso Jr./Naomi McPherson/Josette Maskin/Katie Gavin
Produced by:Laura Sisk/Naomi McPherson
How long you been watering down the good news?
你还要将喜讯稀释到几时
All the colors turn into blue
所有色彩都褪成忧郁
'Til there's nothing left to dilute
直到再无稀释余地
Sometimes I just wish that I could pour out
有时我只想倾尽所有
Instead of waiting around
而非原地徘徊等候
For the other shoe to come down
等待另一只靴子落地
Did my wings get too wide?
是否我羽翼过于丰满
Did I whisper too loud?
是否我低语太过清晰
Everything that I do's an inconvenience now
如今我的一举一动都成了负担
I've apologized
我已道歉
Still don't know what about
却仍不知错在何处
So I guess I'll just drive 'til I figure it out figure it out
那就继续前行 直到找到答案
Hate to say I told me so
不愿承认自己早有预感
But I want to go so far
但我渴望远行
Follow my stars 'til I find myself again
追随星辰 直到找回自我
If he can't meet me that's on him
若他不能同行 那是他的选择
I'm gonna keep on running
我将继续奔跑不停歇
No slowing down at every green light
每个绿灯前都不减速停留
Just for his benefit
不再为迁就他而改变步伐
If he can't keep up that's on him
若他跟不上 那是他的选择
I'm gonna keep on running running running
我会一直奔跑 永不停息
The cost of staying here is too high
停留在此的代价太过沉重
Freedom always comes at a price
自由永远需要付出代价
So I guess I'll have to buy mine
那么我愿为自由买单
Hmm
Two hearts two minds
两颗心 两种思绪
Too many story lines and too much pride
太多故事线 太多骄傲作祟
And one good reason I'm getting off the ride
我选择离开 这是最好的理由
It was supposed to be fun
这本该是场美好旅程
I know you like the chase
我知你热衷追逐游戏
I thought it was love
我以为这是爱情
You thought it was a race
你却当作竞赛
Hate to say I told me so
不愿承认自己早有预感
But I want to go so far
但我渴望远行
Follow my stars 'til I find myself again
追随星辰 直到找回自我
If he can't meet me that's on him
若他不能同行 那是他的选择
I'm gonna keep on running
我将继续奔跑不停歇
No slowing down at every green light
每个绿灯前都不减速停留
Just for his benefit
不再为迁就他而改变步伐
If he can't keep up that's on him
若他跟不上 那是他的选择
I'm gonna keep on running running running
我会一直奔跑 永不停息
'Til the wheels fall off
直到车轮脱落
'Til the road runs out
直到道路尽头
'Til the good girl's gone
直到乖乖女消失不见
Do you hate me now that I'm running?
我这样奔跑 你是否开始恨我
But I want to go so far
但我渴望远行
Follow my stars 'til I find myself again
追随星辰 直到找回自我
If he can't meet me that's on him
若他不能同行 那是他的选择
I'm gonna keep on running
我将继续奔跑不停歇
No slowing down at every green light
每个绿灯前都不减速停留
Just for his benefit
不再为迁就他而改变步伐
If he can't keep up that's on him
若他跟不上 那是他的选择
I'm gonna keep on running
我将继续奔跑不停歇